라틴어-한국어 사전 검색

fūsiō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (fūsiō의 단수 주격형) 유출이

    형태분석: fūsiō(어간)

  • (fūsiō의 단수 호격형) 유출아

    형태분석: fūsiō(어간)

fūsiō

3변화 자음어간 변화 명사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: fūsiō, fūsiōnis

어원: FV-

  1. 유출, 분출, 용출
  1. an outpouring, effusion

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 fūsiō

유출이

fūsiōnēs

유출들이

속격 fūsiōnis

유출의

fūsiōnum

유출들의

여격 fūsiōnī

유출에게

fūsiōnibus

유출들에게

대격 fūsiōnem

유출을

fūsiōnēs

유출들을

탈격 fūsiōne

유출로

fūsiōnibus

유출들로

호격 fūsiō

유출아

fūsiōnēs

유출들아

예문

  • arieti et piscibus cetus est subiectus, a cuius crista ordinate utrisque piscibus disposita est tenuis fusio stellarum, quae graece vocitantur ἁρπεδόναι. magnoque intervallo introrsus pressus nodus serentium attingit summam ceti cristam [esse fuit]. per speciem stellarum flumen profluit, initium fontis capiens a laevo pede Orionis. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER NONUS, chapter 5 6:15)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 5장 6:15)

  • Atque aquae etiam admixtum esse calorem primum ipse liquor aquae declarat et fusio, quae neque conglaciaret frigoribus neque nive pruinaque concresceret, nisi eadem se admixto calore liquefacta et dilapsa diffunderet; (M. Tullius Cicero, De Natura Deorum, LIBER SECUNDUS 26:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 신의 본질에 관하여, 26:2)

  • Et scalptura colocynthidum subter labium circuibat illud, duo ordines scalpturarum fusilium in una fusione cum mari. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Regum, 7 7:24)

    그 가장자리 아래에 돌아가면서, 열 암마 되는 조롱박들이 바다를 둘러쌌다. 이 조롱박들은 바다를 부어 만들 때, 두 줄로 만든 것이다. (불가타 성경, 열왕기 상권, 7장 7:24)

  • Similitudo quoque boum erat subter illud, in circuitu circumdabant illud ?decem cubitis ?duobus versibus alvum maris circuibant boves fusiles in una fusione cum mari. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Paralipomenon, 4 4:3)

    그 아래에 빙 둘러 돌아가면서, 열 암마 되는 황소 상들이 바다를 둘러쌌다. 이 황소들은 바다를 부어 만들 때, 두 줄로 만든 것이다. (불가타 성경, 역대기 하권, 4장 4:3)

  • Halitus terrae calidiores et umoris spiramina conglobata in nubes, exindeque disiecta in aspergines parvas, ac radiorum fusione splendida facta, supinantur volubiliter contra ipsum igneum orbem, irimque conformant, ideo spatioso curvamine sinuosam, quod in nostro panditur mundo, quem sphaerae dimidiae parti rationes physicae superponunt. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XX , chapter 11 26:3)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 11장 26:3)

유의어

  1. 유출

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION