고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: futtilis, futtile
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | futtileior 더 보잘것없은 (이)가 | futtileiōrēs 더 보잘것없은 (이)들이 | futtileius 더 보잘것없은 (것)가 | futtileiōra 더 보잘것없은 (것)들이 |
| 속격 | futtileiōris 더 보잘것없은 (이)의 | futtileiōrium 더 보잘것없은 (이)들의 | futtileiōris 더 보잘것없은 (것)의 | futtileiōrium 더 보잘것없은 (것)들의 |
| 여격 | futtileiōrī 더 보잘것없은 (이)에게 | futtileiōribus 더 보잘것없은 (이)들에게 | futtileiōrī 더 보잘것없은 (것)에게 | futtileiōribus 더 보잘것없은 (것)들에게 |
| 대격 | futtileiōrem 더 보잘것없은 (이)를 | futtileiōrēs 더 보잘것없은 (이)들을 | futtileius 더 보잘것없은 (것)를 | futtileiōra 더 보잘것없은 (것)들을 |
| 탈격 | futtileiōre 더 보잘것없은 (이)로 | futtileiōribus 더 보잘것없은 (이)들로 | futtileiōre 더 보잘것없은 (것)로 | futtileiōribus 더 보잘것없은 (것)들로 |
| 호격 | futtileior 더 보잘것없은 (이)야 | futtileiōrēs 더 보잘것없은 (이)들아 | futtileius 더 보잘것없은 (것)야 | futtileiōra 더 보잘것없은 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | futtilis 보잘것없은 (이)가 | futtileior 더 보잘것없은 (이)가 | futtileissimus 가장 보잘것없은 (이)가 |
| 부사 | futtileiter 보잘것없게 | futtileius 더 보잘것없게 | futtileissimē 가장 보잘것없게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
non futtilis auctor non inanis: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM UNDECIMVM COMMENTARIVS., commline 339 254:1)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 254:1)
inde et homo, commissa non retinens, futtilis dicitur, contra 'non futtilis' bonus in consiliis, non inanis. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM UNDECIMVM COMMENTARIVS., commline 339 254:4)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 254:4)
glacies cev futtilis hoc loco fragilis. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM DVODECIMVM COMMENTARIVS., commline 740 473:2)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 473:2)
Tum Velleius fidenter sane, ut solent isti, nihil tam verens quam ne dubitare aliqua de re videretur, tamquam modo ex deorum concilio et ex Epicuri intermundiis descendisset, Audite inquit "non futtilis commenticiasque sententias, non opificem aedificatoremque mundi Platonis de Timaeo deum, nec anum fatidicam Stoicorum Pronoeam, quam Latine licet Providentiam dicere, neque vero mundum ipsum animo et sensibus praeditum rutundum ardentem volubilem deum, portenta et miracula non disserentium philosophorum sed somniantium. (M. Tullius Cicero, De Natura Deorum, LIBER PRIMUS 18:1)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 신의 본질에 관하여, 18:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
