살아있는 라틴어 사전

도구

galaticissima

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(galaticus의 최상급 여성 단수 주격형) 가장 골의 (이)가
형태분석: galatic(어간) + issim(급 접사) + a(어미)
(galaticus의 최상급 여성 단수 호격형) 가장 골의 (이)야
형태분석: galatic(어간) + issim(급 접사) + a(어미)
(galaticus의 최상급 중성 복수 주격형) 가장 골의 (것)들이
형태분석: galatic(어간) + issim(급 접사) + a(어미)
(galaticus의 최상급 중성 복수 대격형) 가장 골의 (것)들을
형태분석: galatic(어간) + issim(급 접사) + a(어미)
(galaticus의 최상급 중성 복수 호격형) 가장 골의 (것)들아
형태분석: galatic(어간) + issim(급 접사) + a(어미)

galaticissimā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(galaticus의 최상급 여성 단수 탈격형) 가장 골의 (이)로
형태분석: galatic(어간) + issim(급 접사) + ā(어미)

galaticus

1/2변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: galaticus, galatica, galaticum

뜻

골의, 갈라티아 사람의

Galatian

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	galaticissimus 가장 골의 (이)가	galaticissimī 가장 골의 (이)들이	galaticissima 가장 골의 (이)가	galaticissimae 가장 골의 (이)들이	galaticissimum 가장 골의 (것)가	galaticissima 가장 골의 (것)들이
속격	galaticissimī 가장 골의 (이)의	galaticissimōrum 가장 골의 (이)들의	galaticissimae 가장 골의 (이)의	galaticissimārum 가장 골의 (이)들의	galaticissimī 가장 골의 (것)의	galaticissimōrum 가장 골의 (것)들의
여격	galaticissimō 가장 골의 (이)에게	galaticissimīs 가장 골의 (이)들에게	galaticissimae 가장 골의 (이)에게	galaticissimīs 가장 골의 (이)들에게	galaticissimō 가장 골의 (것)에게	galaticissimīs 가장 골의 (것)들에게
대격	galaticissimum 가장 골의 (이)를	galaticissimōs 가장 골의 (이)들을	galaticissimam 가장 골의 (이)를	galaticissimās 가장 골의 (이)들을	galaticissimum 가장 골의 (것)를	galaticissima 가장 골의 (것)들을
탈격	galaticissimō 가장 골의 (이)로	galaticissimīs 가장 골의 (이)들로	galaticissimā 가장 골의 (이)로	galaticissimīs 가장 골의 (이)들로	galaticissimō 가장 골의 (것)로	galaticissimīs 가장 골의 (것)들로
호격	galaticissime 가장 골의 (이)야	galaticissimī 가장 골의 (이)들아	galaticissima 가장 골의 (이)야	galaticissimae 가장 골의 (이)들아	galaticissimum 가장 골의 (것)야	galaticissima 가장 골의 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	galaticus 골의 (이)가	galaticior 더 골의 (이)가	galaticissimus 가장 골의 (이)가
부사	galaticē	galaticius	galaticissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Sed sunt nihilo minus quaedam aliis potiora, quae sustinent veris tepores, ut siligo et hordeum Galaticum et halicastrum granumque fabae Marsicae. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 2, chapter 9 8:2)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 2권, 9장 8:2)
Alterum quoque genus hordei est, quod alii distichum, Galaticum nonnulli vocant, ponderis et candoris eximii, adeo ut tritico mixtum egregia cibaria familiae praebeat. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 2, chapter 9 16:1)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 2권, 9장 16:1)
Et facto ibi aliquanto tempore, profectus est perambulans ex ordine Galaticam regionem et Phrygiam, confirmans omnes discipulos. (Biblia Sacra Vulgata, Actus Apostolorum, 18 18:23)
바오로는 그곳에서 얼마 동안 지낸 뒤 다시 길을 떠나, 갈라티아 지방과 프리기아를 차례로 거쳐 가면서 모든 제자들의 힘을 북돋아 주었다. (불가타 성경, 사도행전, 18장 18:23)