라틴어-한국어 사전 검색

galbaniōra

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (galbanus의 비교급 중성 복수 주격형) 더 galbaneus (것)들이

    형태분석: galban(어간) + iōr(급 접사) + a(어미)

  • (galbanus의 비교급 중성 복수 대격형) 더 galbaneus (것)들을

    형태분석: galban(어간) + iōr(급 접사) + a(어미)

  • (galbanus의 비교급 중성 복수 호격형) 더 galbaneus (것)들아

    형태분석: galban(어간) + iōr(급 접사) + a(어미)

galbanus

1/2변화 형용사; 이형 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: galbanus, galbana, galbanum

  1. galbaneus
  1. Alternative form of galbaneus.

격변화 정보

1/2변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 galbanior

더 galbaneus (이)가

galbaniōrēs

더 galbaneus (이)들이

galbanius

더 galbaneus (것)가

galbaniōra

더 galbaneus (것)들이

속격 galbaniōris

더 galbaneus (이)의

galbaniōrum

더 galbaneus (이)들의

galbaniōris

더 galbaneus (것)의

galbaniōrum

더 galbaneus (것)들의

여격 galbaniōrī

더 galbaneus (이)에게

galbaniōribus

더 galbaneus (이)들에게

galbaniōrī

더 galbaneus (것)에게

galbaniōribus

더 galbaneus (것)들에게

대격 galbaniōrem

더 galbaneus (이)를

galbaniōrēs

더 galbaneus (이)들을

galbanius

더 galbaneus (것)를

galbaniōra

더 galbaneus (것)들을

탈격 galbaniōre

더 galbaneus (이)로

galbaniōribus

더 galbaneus (이)들로

galbaniōre

더 galbaneus (것)로

galbaniōribus

더 galbaneus (것)들로

호격 galbanior

더 galbaneus (이)야

galbaniōrēs

더 galbaneus (이)들아

galbanius

더 galbaneus (것)야

galbaniōra

더 galbaneus (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 galbanus

galbaneus (이)가

galbanior

더 galbaneus (이)가

galbanissimus

가장 galbaneus (이)가

부사 galbanē

galbanius

galbanissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Et quasi storax et galbanus et ungula et gutta, et quasi libani vapor in tabernaculo. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 24 24:21)

    나를 먹는 이들은 더욱 배고프고 나를 마시는 이들은 더욱 목마르리라. (불가타 성경, 집회서, 24장 24:21)

  • hic iam id est cum huc processerit morbus, galbanus in- cendenda est, non, ut supra, thymus; (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 4, commline 264 172:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 4권, 172:1)

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION