고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: gemmārius, gemmāria, gemmārium
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | gemmārius 보석의 (이)가 | gemmāriī 보석의 (이)들이 | gemmāria 보석의 (이)가 | gemmāriae 보석의 (이)들이 | gemmārium 보석의 (것)가 | gemmāria 보석의 (것)들이 |
| 속격 | gemmāriī 보석의 (이)의 | gemmāriōrum 보석의 (이)들의 | gemmāriae 보석의 (이)의 | gemmāriārum 보석의 (이)들의 | gemmāriī 보석의 (것)의 | gemmāriōrum 보석의 (것)들의 |
| 여격 | gemmāriō 보석의 (이)에게 | gemmāriīs 보석의 (이)들에게 | gemmāriae 보석의 (이)에게 | gemmāriīs 보석의 (이)들에게 | gemmāriō 보석의 (것)에게 | gemmāriīs 보석의 (것)들에게 |
| 대격 | gemmārium 보석의 (이)를 | gemmāriōs 보석의 (이)들을 | gemmāriam 보석의 (이)를 | gemmāriās 보석의 (이)들을 | gemmārium 보석의 (것)를 | gemmāria 보석의 (것)들을 |
| 탈격 | gemmāriō 보석의 (이)로 | gemmāriīs 보석의 (이)들로 | gemmāriā 보석의 (이)로 | gemmāriīs 보석의 (이)들로 | gemmāriō 보석의 (것)로 | gemmāriīs 보석의 (것)들로 |
| 호격 | gemmārie 보석의 (이)야 | gemmāriī 보석의 (이)들아 | gemmāria 보석의 (이)야 | gemmāriae 보석의 (이)들아 | gemmārium 보석의 (것)야 | gemmāria 보석의 (것)들아 |
Opere sculptoris et caelatura gemmarii sculpes eos nominibus filiorum Israel, inclusos textura aurea; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 28 28:11)
보석공이 인장 반지를 새기듯, 두 보석에 이스라엘 아들들의 이름을 새겨라. 그리고 그 보석들을 금테두리에 박아라. (불가타 성경, 탈출기, 28장 28:11)
Paraverunt et duos lapides onychinos, inclusos texturis aureis et sculptos arte gemmaria nominibus filiorum Israel; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 39 39:6)
그리고 금테두리에 박을 마노들을 다듬어, 인장 반지를 새기듯 이스라엘 아들들의 이름을 새겼다. (불가타 성경, 탈출기, 39장 39:6)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
