라틴어-한국어 사전 검색

gemmulīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (gemmula의 복수 여격형) 작은 싹들에게

    형태분석: gemmul(어간) + īs(어미)

  • (gemmula의 복수 탈격형) 작은 싹들로

    형태분석: gemmul(어간) + īs(어미)

gemmula

1변화 명사; 여성 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: gemmula, gemmulae

  1. 작은 싹, 봉오리
  2. 작은 보석
  1. small bud
  2. small gem

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 gemmula

작은 싹이

gemmulae

작은 싹들이

속격 gemmulae

작은 싹의

gemmulārum

작은 싹들의

여격 gemmulae

작은 싹에게

gemmulīs

작은 싹들에게

대격 gemmulam

작은 싹을

gemmulās

작은 싹들을

탈격 gemmulā

작은 싹으로

gemmulīs

작은 싹들로

호격 gemmula

작은 싹아

gemmulae

작은 싹들아

예문

  • Plane tenui specula solabar clades ultimas, quod ver in ipso ortu iam gemmulis floridis cuncta depingeret et iam purpureo nitore prata vestiret, et commodum dirupto spineo tegmine spirantes cinnameos odores promicarent rosae, quae me priori meo Lucio redderent. (Apuleius, Metamorphoses, book 10 29:3)

    (아풀레이우스, 변신, 10권 29:3)

  • Gemmula carbunculi in ornamento auri, et concentus musicorum in convivio vini; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 32 32:7)

    젊은이여, 필요하다면 말을 하여라. 그러나 사람들이 요청하더라도 두 번 이상은 말하지 마라. (불가타 성경, 집회서, 32장 32:7)

  • Verum gemmulae istae immaturarum nuptiarum nihil aliud erant quam vota quaedam principum amicorum et aurae benevolentiae, etsi alterum matrimonium postea tractatu conclusum, sed minime consummatum, fuerit. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM NONUM 1:12)

    (, , 1:12)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION