살아있는 라틴어 사전

도구

geniculāta

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(geniculātus의 여성 단수 주격형) 옹이가 있는 (이)가
형태분석: geniculāt(어간) + a(어미)
(geniculātus의 여성 단수 호격형) 옹이가 있는 (이)야
형태분석: geniculāt(어간) + a(어미)
(geniculātus의 중성 복수 주격형) 옹이가 있는 (것)들이
형태분석: geniculāt(어간) + a(어미)
(geniculātus의 중성 복수 대격형) 옹이가 있는 (것)들을
형태분석: geniculāt(어간) + a(어미)
(geniculātus의 중성 복수 호격형) 옹이가 있는 (것)들아
형태분석: geniculāt(어간) + a(어미)

geniculātā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(geniculātus의 여성 단수 탈격형) 옹이가 있는 (이)로
형태분석: geniculāt(어간) + ā(어미)

geniculātus

1/2변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: geniculātus, geniculāta, geniculātum

어원: geniculum(무릎, 작은 매듭)

뜻

옹이가 있는, 매듭이 있는

knotty (full of knots)

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	geniculātus 옹이가 있는 (이)가	geniculātī 옹이가 있는 (이)들이	geniculāta 옹이가 있는 (이)가	geniculātae 옹이가 있는 (이)들이	geniculātum 옹이가 있는 (것)가	geniculāta 옹이가 있는 (것)들이
속격	geniculātī 옹이가 있는 (이)의	geniculātōrum 옹이가 있는 (이)들의	geniculātae 옹이가 있는 (이)의	geniculātārum 옹이가 있는 (이)들의	geniculātī 옹이가 있는 (것)의	geniculātōrum 옹이가 있는 (것)들의
여격	geniculātō 옹이가 있는 (이)에게	geniculātīs 옹이가 있는 (이)들에게	geniculātae 옹이가 있는 (이)에게	geniculātīs 옹이가 있는 (이)들에게	geniculātō 옹이가 있는 (것)에게	geniculātīs 옹이가 있는 (것)들에게
대격	geniculātum 옹이가 있는 (이)를	geniculātōs 옹이가 있는 (이)들을	geniculātam 옹이가 있는 (이)를	geniculātās 옹이가 있는 (이)들을	geniculātum 옹이가 있는 (것)를	geniculāta 옹이가 있는 (것)들을
탈격	geniculātō 옹이가 있는 (이)로	geniculātīs 옹이가 있는 (이)들로	geniculātā 옹이가 있는 (이)로	geniculātīs 옹이가 있는 (이)들로	geniculātō 옹이가 있는 (것)로	geniculātīs 옹이가 있는 (것)들로
호격	geniculāte 옹이가 있는 (이)야	geniculātī 옹이가 있는 (이)들아	geniculāta 옹이가 있는 (이)야	geniculātae 옹이가 있는 (이)들아	geniculātum 옹이가 있는 (것)야	geniculāta 옹이가 있는 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	geniculātus 옹이가 있는 (이)가	geniculātior 더 옹이가 있는 (이)가	geniculātissimus 가장 옹이가 있는 (이)가
부사	geniculātē 옹이가 있게	geniculātius 더 옹이가 있게	geniculātissimē 가장 옹이가 있게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

inter umeros custodis et geniculati corona est ordinata. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER NONUS, chapter 4 5:23)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 4장 5:23)
Et a latere quidem australi, geniculato Tigridis meatu subluitur, propius emergentis; (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVIII, chapter 9 2:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 9장 2:1)
deinde tepefactum vapore et compressu suo diffundit et elicit herbescentem ex eo viriditatem, quae nixa fibris stirpium sensim adolescit culmoque erecta geniculato vaginis iam quasi pubescens includitur; (M. Tullius Cicero, Cato Maior: de Senectute 66:5)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 66:5)