라틴어-한국어 사전 검색

gentīlius

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (gentīliter의 비교급형)

    형태분석:

gentīliter

부사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: gentīliter

  1. in the manner or language of a country
  2. heathenishly
원급 비교급 최상급
부사 gentīliter

gentīlius

gentīlissimē

예문

  • Si tu, cum sis Iudaeus, gentiliter et non iudaice vivis, quem ad modum gentes cogis iudaizare? (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 9. (A. D. 394 Epist. XXVIII) Domino Dilectissimo et Cultu Sincerissimo Caritatis Obseruando Atque Amplectendo Fratri et Conpresbytero Hieronymo Augustinus 4:2)

    (아우구스티누스, 편지들, 4:2)

  • Sed cum vidissem quod non recte ambularent ad veritatem evangelii, dixi Cephae coram omnibus: " Si tu, cum Iudaeus sis, gentiliter et non Iudaice vivis, quomodo gentes cogis iudaizare? ". (Biblia Sacra Vulgata, Epistula ad Galatas, 2 2:14)

    그러나 나는 그들이 복음의 진리에 따라 올바른 길을 걷지 않는 것을 보고, 모든 사람 앞에서 케파에게 말하였습니다. “당신은 유다인이면서도 유다인으로 살지 않고 이민족처럼 살면서, 어떻게 이민족들에게는 유다인처럼 살라고 강요할 수가 있다는 말입니까?” (불가타 성경, 갈라티아 신자들에게 보낸 서간, 2장 2:14)

유의어

  1. in the manner or language of a country

    • latīnē (라틴어로, 라틴 방식으로)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION