라틴어-한국어 사전 검색

gestātor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: gestātor, gestātōris

  1. 배달부, 운반자, 짐꾼
  1. bearer, carrier

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 gestātor

배달부가

gestātōrēs

배달부들이

속격 gestātōris

배달부의

gestātōrum

배달부들의

여격 gestātōrī

배달부에게

gestātōribus

배달부들에게

대격 gestātōrem

배달부를

gestātōrēs

배달부들을

탈격 gestātōre

배달부로

gestātōribus

배달부들로

호격 gestātor

배달부야

gestātōrēs

배달부들아

예문

  • Illinc Flaminiae Salariaeque Gestator patet essedo tacente, Ne blando rota sit molesta somno, Quem nec rumpere nauticum celeuma Nec clamor valet helciariorum, Cum sit tam prope Mulvius sacrumque Lapsae per Tiberim volent carinae. (Martial, Epigrammata, book 4, LXIV 64:5)

    (마르티알리스, 에피그램집, 4권, 64:5)

  • Incredibile, tam verum tamen quam priora, delphinum gestatorem collusoremque puerorum in terram quoque extrahi solitum, harenisque siccatum, ubi incaluisset in mare revolvi. (Pliny the Younger, Letters, book 9, letter 33 8:1)

    (소 플리니우스, 편지들, 9권, 8:1)

  • quae quia materiam peccati ex fomite carnis consociata trahit, nec non simul ipsa sodali est incentivum peccaminis, inplicat ambas vindex poena reas peccantes mente sub una, peccandique cremat socias cruciatibus aequis, his crucibus Christus nos liberat incorruptae matris et innocui gestator corporis unus. (Prudentius, Apotheosis, section 3 3:304)

    (프루덴티우스, , 3:304)

  • "aquila ex eburna sumit adrogantiam gestator eius ac superbit beluae inflatus osse, cui figura est alitis." (Prudentius, Peristephanon Liber, Sancti Romani Martyris contra Gentiles Dicta.1 10:53)

    (프루덴티우스, , 10:53)

유의어

  1. 배달부

    • vector (배달부, 운반자, 짐꾼)
    • aquātor (water carrier or bearer)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION