라틴어-한국어 사전 검색

vector

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: vector, vectōris

어원: VAG-

  1. 배달부, 운반자, 짐꾼
  2. 승객, 여객
  1. bearer, carrier
  2. passenger

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 vector

배달부가

vectōrēs

배달부들이

속격 vectōris

배달부의

vectōrum

배달부들의

여격 vectōrī

배달부에게

vectōribus

배달부들에게

대격 vectōrem

배달부를

vectōrēs

배달부들을

탈격 vectōre

배달부로

vectōribus

배달부들로

호격 vector

배달부야

vectōrēs

배달부들아

예문

  • "Quod beneficium etiam illum vectorem meum credo laetari:" (Apuleius, Metamorphoses, book 1 18:16)

    (아풀레이우스, 변신, 1권 18:16)

  • Deiecto itaque et quassanti capite ac demussata temporali contumelia durissimo casui meo serviens ad equum illum vectorem meum probissimum in stabulum concedo, ubi alium etiam Milonis quondam hospitis mei asinum stabulantem inveni; (Apuleius, Metamorphoses, book 3 23:4)

    (아풀레이우스, 변신, 3권 23:4)

  • Praeclarus ille vector mens cum asino capita conferunt in meamque perniciem illico consentiunt et, verentes scilicet cibariis suis, vix me praesepio videre proximantem; (Apuleius, Metamorphoses, book 3 23:7)

    (아풀레이우스, 변신, 3권 23:7)

  • prandioque raptim tuburcinato, me et equum meum vectores rerum illarum futuros fustibus exinde fundentes producunt in viam, multisque clivis et anfractibus fatigatos prope ipsam vesperam perducunt ad quampiam speluncam, unde multis onustos rebus rursum, ne breviculo quidem tempore refectos ociter reducunt, tantaque trepidatione festinabant, ut me plagis multis obtundentes propellentesque super lapidem propter viam positum deicerent: (Apuleius, Metamorphoses, book 6 3:5)

    (아풀레이우스, 변신, 6권 3:5)

  • "quis enim viantium vectorem suum non libenter auferat secum?" (Apuleius, Metamorphoses, book 6 4:20)

    (아풀레이우스, 변신, 6권 4:20)

유의어

  1. 배달부

  2. 승객

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%

SEARCH

MENU NAVIGATION