라틴어-한국어 사전 검색

gradātiōnēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (gradātiō의 복수 주격형) 고조들이

    형태분석: gradātiōn(어간) + ēs(어미)

  • (gradātiō의 복수 대격형) 고조들을

    형태분석: gradātiōn(어간) + ēs(어미)

  • (gradātiō의 복수 호격형) 고조들아

    형태분석: gradātiōn(어간) + ēs(어미)

gradātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: gradātiō, gradātiōnis

어원: GRAD-

  1. 고조
  1. a climax

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 gradātiō

고조가

gradātiōnēs

고조들이

속격 gradātiōnis

고조의

gradātiōnum

고조들의

여격 gradātiōnī

고조에게

gradātiōnibus

고조들에게

대격 gradātiōnem

고조를

gradātiōnēs

고조들을

탈격 gradātiōne

고조로

gradātiōnibus

고조들로

호격 gradātiō

고조야

gradātiōnēs

고조들아

예문

  • insuper fundamenta lapideis et marmoreis copiis gradationes ab substructione fieri debent. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUINTUS, chapter 3 4:9)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 3장 4:9)

  • Tectum porticus, quod futurum est in summa gradatione, cum scaenae altitudine libratum perficiatur, ideo quod vox crescens aequaliter ad summas gradationes et tectum perveniet. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUINTUS, chapter 6 7:12)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 6장 7:12)

  • gradationes scalarum inter cuneos et sedes contra quadratorum angulos dirigantur ad primam praecinctionem, a praecinctione inter eas iterum mediae dirigantur, et ad summam quotiens praecinguntur, altero tanto semper amplificantur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUINTUS, chapter 7 8:8)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 7장 8:8)

  • Ergo veteres architecti naturae vestigia persecuti indagationibus vocis scandentis theatrorum perfecerunt gradationes, et quaesierunt per canonicam mathematicorum et musicam rationem, ut, quaecumque vox esset in scaena, clarior et suavior ad spectatorum perveniret aures. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUINTUS, chapter 3 4:23)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 3장 4:23)

  • Est etiam gradatio quaedam et conversio et verborum concinna transgressio et contrarium et dissolutum et declinatio et reprehensio et exclamatio et imminutio et quod in multis casibus ponitur et quod de singulis rebus propositis ductum refertur ad singula et ad propositum subiecta ratio et item in distributis supposita ratio et permissio et rursum alia dubitatio et improvisum quiddam et dinumeratio et alia correctio et dissipatio et continuatum et interruptum et imago et sibi ipsi responsio et immutatio et diiunctio et ordo et relatio et digressio et circumscriptio. (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER TERTIVS 207:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 207:1)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION