살아있는 라틴어 사전 - gratias agitor

도구

grātiās agitor

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(grātiās agō의 미래 수동태 명령법 2인칭 단수형 ) (네가) 감사해지게 해라
형태분석: grāti(어간) + ās(어미) + ag(어간) + i(어간모음) + tor(인칭어미)
(grātiās agō의 미래 수동태 명령법 3인칭 단수형 ) (그가) 감사해지게 해라
형태분석: grāti(어간) + ās(어미) + ag(어간) + i(어간모음) + tor(인칭어미)

grātiās agō

단어구 동사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: grātiās agō

어원: grātia(은혜, 감사) + agō(하다, 행동하다)

뜻

감사하다, 고마워하다

I give thanks, I thank

참고

감사의 대상을 여격으로 받음

활용 정보

단어구

직설법 능동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수	grātiās agō (나는) 감사하다	grātiās agis (너는) 감사하다	grātiās agit (그는) 감사하다
현재	복수	grātiās agimus (우리는) 감사하다	grātiās agitis (너희는) 감사하다	grātiās agunt (그들은) 감사하다
과거	단수	grātiās agēbam (나는) 감사하고 있었다	grātiās agēbās (너는) 감사하고 있었다	grātiās agēbat (그는) 감사하고 있었다
과거	복수	grātiās agēbāmus (우리는) 감사하고 있었다	grātiās agēbātis (너희는) 감사하고 있었다	grātiās agēbant (그들은) 감사하고 있었다
미래	단수	grātiās agam (나는) 감사하겠다	grātiās agēs (너는) 감사하겠다	grātiās aget (그는) 감사하겠다
미래	복수	grātiās agēmus (우리는) 감사하겠다	grātiās agētis (너희는) 감사하겠다	grātiās agent (그들은) 감사하겠다
완료	단수	grātiās ēgī (나는) 감사했다	grātiās ēgistī (너는) 감사했다	grātiās ēgit (그는) 감사했다
완료	복수	grātiās ēgimus (우리는) 감사했다	grātiās ēgistis (너희는) 감사했다	grātiās ēgērunt (그들은) 감사했다
과거완료	단수	grātiās ēgeram (나는) 감사했었다	grātiās ēgerās (너는) 감사했었다	grātiās ēgerat (그는) 감사했었다
과거완료	복수	grātiās ēgerāmus (우리는) 감사했었다	grātiās ēgerātis (너희는) 감사했었다	grātiās ēgerant (그들은) 감사했었다
미래완료	단수	grātiās ēgerō (나는) 감사했겠다	grātiās ēgeris (너는) 감사했겠다	grātiās ēgerit (그는) 감사했겠다
미래완료	복수	grātiās ēgerimus (우리는) 감사했겠다	grātiās ēgeritis (너희는) 감사했겠다	grātiās ēgerint (그들은) 감사했겠다

직설법 수동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수	grātiās agor (나는) 감사해지다	grātiās ageris (너는) 감사해지다	grātiās agitur (그는) 감사해지다
현재	복수	grātiās agimur (우리는) 감사해지다	grātiās agiminī (너희는) 감사해지다	grātiās aguntur (그들은) 감사해지다
과거	단수	grātiās agēbar (나는) 감사해지고 있었다	grātiās agēbāris (너는) 감사해지고 있었다	grātiās agēbātur (그는) 감사해지고 있었다
과거	복수	grātiās agēbāmur (우리는) 감사해지고 있었다	grātiās agēbāminī (너희는) 감사해지고 있었다	grātiās agēbantur (그들은) 감사해지고 있었다
미래	단수	grātiās agar (나는) 감사해지겠다	grātiās agēris (너는) 감사해지겠다	grātiās agētur (그는) 감사해지겠다
미래	복수	grātiās agēmur (우리는) 감사해지겠다	grātiās agēminī (너희는) 감사해지겠다	grātiās agentur (그들은) 감사해지겠다
완료	단수	grātiās āctus sum (나는) 감사해졌다	grātiās āctus es (너는) 감사해졌다	grātiās āctus est (그는) 감사해졌다
완료	복수	grātiās āctī sumus (우리는) 감사해졌다	grātiās āctī estis (너희는) 감사해졌다	grātiās āctī sunt (그들은) 감사해졌다
과거완료	단수	grātiās āctus eram (나는) 감사해졌었다	grātiās āctus erās (너는) 감사해졌었다	grātiās āctus erat (그는) 감사해졌었다
과거완료	복수	grātiās āctī erāmus (우리는) 감사해졌었다	grātiās āctī erātis (너희는) 감사해졌었다	grātiās āctī erant (그들은) 감사해졌었다
미래완료	단수	grātiās āctus erō (나는) 감사해졌겠다	grātiās āctus eris (너는) 감사해졌겠다	grātiās āctus erit (그는) 감사해졌겠다
미래완료	복수	grātiās āctī erimus (우리는) 감사해졌겠다	grātiās āctī eritis (너희는) 감사해졌겠다	grātiās āctī erunt (그들은) 감사해졌겠다

접속법 능동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수	grātiās agam (나는) 감사하자	grātiās agās (너는) 감사하자	grātiās agat (그는) 감사하자
현재	복수	grātiās agāmus (우리는) 감사하자	grātiās agātis (너희는) 감사하자	grātiās agant (그들은) 감사하자
과거	단수	grātiās agerem (나는) 감사하고 있었다	grātiās agerēs (너는) 감사하고 있었다	grātiās ageret (그는) 감사하고 있었다
과거	복수	grātiās agerēmus (우리는) 감사하고 있었다	grātiās agerētis (너희는) 감사하고 있었다	grātiās agerent (그들은) 감사하고 있었다
완료	단수	grātiās ēgerim (나는) 감사했다	grātiās ēgerīs (너는) 감사했다	grātiās ēgerit (그는) 감사했다
완료	복수	grātiās ēgerīmus (우리는) 감사했다	grātiās ēgerītis (너희는) 감사했다	grātiās ēgerint (그들은) 감사했다
과거완료	단수	grātiās ēgissem (나는) 감사했었다	grātiās ēgissēs (너는) 감사했었다	grātiās ēgisset (그는) 감사했었다
과거완료	복수	grātiās ēgissēmus (우리는) 감사했었다	grātiās ēgissētis (너희는) 감사했었다	grātiās ēgissent (그들은) 감사했었다

접속법 수동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수	grātiās agar (나는) 감사해지자	grātiās agāris (너는) 감사해지자	grātiās agātur (그는) 감사해지자
현재	복수	grātiās agāmur (우리는) 감사해지자	grātiās agāminī (너희는) 감사해지자	grātiās agantur (그들은) 감사해지자
과거	단수	grātiās agerer (나는) 감사해지고 있었다	grātiās agerēris (너는) 감사해지고 있었다	grātiās agerētur (그는) 감사해지고 있었다
과거	복수	grātiās agerēmur (우리는) 감사해지고 있었다	grātiās agerēminī (너희는) 감사해지고 있었다	grātiās agerentur (그들은) 감사해지고 있었다
완료	단수	grātiās āctus sim (나는) 감사해졌다	grātiās āctus sīs (너는) 감사해졌다	grātiās āctus sit (그는) 감사해졌다
완료	복수	grātiās āctī sīmus (우리는) 감사해졌다	grātiās āctī sītis (너희는) 감사해졌다	grātiās āctī sint (그들은) 감사해졌다
과거완료	단수	grātiās āctus essem (나는) 감사해졌었다	grātiās āctus essēs (너는) 감사해졌었다	grātiās āctus esset (그는) 감사해졌었다
과거완료	복수	grātiās āctī essēmus (우리는) 감사해졌었다	grātiās āctī essētis (너희는) 감사해졌었다	grātiās āctī essent (그들은) 감사해졌었다

명령법 능동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수		grātiās age (너는) 감사해라
현재	복수		grātiās agite (너희는) 감사해라
미래	단수		grātiās agitō (네가) 감사하게 해라	grātiās agitō (그가) 감사하게 해라
미래	복수		grātiās agitōte (너희가) 감사하게 해라	grātiās aguntō (그들이) 감사하게 해라

명령법 수동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수		grātiās agere (너는) 감사해져라
현재	복수		grātiās agiminī (너희는) 감사해져라
미래	단수		grātiās agitor (네가) 감사해지게 해라	grātiās agitor (그가) 감사해지게 해라
미래	복수			grātiās aguntor (그들이) 감사해지게 해라

부정사

	현재	완료	미래
능동태	grātiās agere 감사함	grātiās ēgisse 감사했음	grātiās āctūrus esse 감사하겠음
수동태	grātiās agī 감사해짐	grātiās āctus esse 감사해졌음	grātiās āctum īrī 감사해지겠음

분사

	현재	완료	미래
능동태	grātiās agēns 감사하는		grātiās āctūrus 감사할
수동태		grātiās āctus 감사해진	grātiās agendus 감사해질

목적분사

	대격	탈격
형태	grātiās āctum 감사하기 위해	grātiās āctū 감사하기에

시기별 사용빈도

이 단어를 Wiktionary에서 찾기 (영어)

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

LOGIN

SEARCH

MENU NAVIGATION