라틴어-한국어 사전 검색

helope

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (helops의 단수 탈격형) 황새치로

    형태분석: helop(어간) + e(어미)

helops

3변화 자음어간 변화 명사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: helops, helopis

  1. 황새치
  1. the swordfish

참고

(elops)

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 helops

황새치가

helopēs

황새치들이

속격 helopis

황새치의

helopum

황새치들의

여격 helopī

황새치에게

helopibus

황새치들에게

대격 helopem

황새치를

helopēs

황새치들을

탈격 helope

황새치로

helopibus

황새치들로

호격 helops

황새치야

helopēs

황새치들아

예문

  • genera autem nominaque edulium et domicilia ciborum omnibus aliis praestantia, quae profunda ingluvies vestigavit, quae Varro obprobrans exsecutus est, haec sunt ferme, quantum nobis memoriae est pavus e Samo, Phrygia attagena, grues Melicae, haedus ex Ambracia, pelamys Chalcedonia, muraena Tartesia, aselli Pessinuntii, ostrea Tarenti, pectunculus Siculus, helops , scari Cilices, nuces Thasiae, palma Aegyptia, glans Hiberica. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum Liber Sextus, XVI 5:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 5:1)

  • Non enim omni mari potest omnis esse, ut helops, qui Pamphilio profundo nec alio pascitur: (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 8, chapter 16 9:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 8권, 16장 9:2)

  • Sed uterque minorem victori titulum quam Dictys Helopsque dederunt: (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 12 36:4)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 12권 36:4)

  • fixus Helops iaculo, quod pervia tempora fecit et missum a dextra laevam penetravit ad aurem; (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 12 36:5)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 12권 36:5)

  • nam, ut in terra non omni generantur omnia, nec avem aut feram reperias, ubi quaeque nasci aut morari soleat ignarus, et piscium quoque genera alia planis gaudent alia saxosis, regionibus etiam litoribusque discreta sunt, nec helopem nostro mari aut scarum ducas, ita non omne argumentum undique venit ideoque non passim quaerendum est. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber V 114:5)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 114:5)

유의어

  1. 황새치

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION