라틴어-한국어 사전 검색

hilaritūdinum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (hilaritūdō의 복수 속격형) 쾌활함들의

    형태분석: hilaritūdin(어간) + um(어미)

hilaritūdō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: hilaritūdō, hilaritūdinis

  1. 쾌활함, 활발함
  1. cheerfulness, merriment

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 hilaritūdō

쾌활함이

hilaritūdinēs

쾌활함들이

속격 hilaritūdinis

쾌활함의

hilaritūdinum

쾌활함들의

여격 hilaritūdinī

쾌활함에게

hilaritūdinibus

쾌활함들에게

대격 hilaritūdinem

쾌활함을

hilaritūdinēs

쾌활함들을

탈격 hilaritūdine

쾌활함으로

hilaritūdinibus

쾌활함들로

호격 hilaritūdō

쾌활함아

hilaritūdinēs

쾌활함들아

예문

  • Nec mora, cum noctis atrae fugato nubilo sol exsurgit aureus, et ecce discursu religioso ac prorsus triumphali turbulae complent totas plateas tantaque hilaritudine praeter peculiarem meam gestire mihi cuncta videbantur, ut pecua etiam cuiuscemodi et totas domos et ipsum diem serena facie gaudere sentirem. (Apuleius, Metamorphoses, book 11 7:3)

    (아풀레이우스, 변신, 11권 7:3)

  • quid, cedo, te obsecro tam abhorret hilaritudo? (T. Maccius Plautus, Cistellaria, act 1, scene 1 1:50)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 1:50)

  • ut in ocellis hilaritudo est, heia, corpus cuius modi, subvolturium - illud quidem, subaquilum volui dicere. (T. Maccius Plautus, Rudens, act 2, scene 4 4:20)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 4:20)

  • es, bibe, animo obsequere mecum atque onera te hilaritudine. (T. Maccius Plautus, Miles Gloriosus, act 3, scene 1 1:92)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 1:92)

유의어

  1. 쾌활함

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION