라틴어-한국어 사전 검색

homullum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (homullus의 단수 대격형) 난쟁이를

    형태분석: homull(어간) + um(어미)

homullus

2변화 명사; 남성 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: homullus, homullī

어원: homō(사람, 인간)

  1. 난쟁이
  2. 호문쿨루스, 정자 미인
  1. little man; manikin
  2. homunculus

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 homullus

난쟁이가

homullī

난쟁이들이

속격 homullī

난쟁이의

homullōrum

난쟁이들의

여격 homullō

난쟁이에게

homullīs

난쟁이들에게

대격 homullum

난쟁이를

homullōs

난쟁이들을

탈격 homullō

난쟁이로

homullīs

난쟁이들로

호격 homulle

난쟁이야

homullī

난쟁이들아

예문

  • 'brevis hic est fructus homullis; (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Tertius 24:10)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 24:10)

  • Postero die egerunt pro Basso Homullus et Fronto mirifice; (Pliny the Younger, Letters, book 4, letter 9 15:1)

    (소 플리니우스, 편지들, 4권, 15:1)

  • Postero die dixit pro Vareno Homullus callide acriter culte, contra Nigrinus presse graviter ornate. (Pliny the Younger, Letters, book 5, letter 20 6:1)

    (소 플리니우스, 편지들, 5권, 6:1)

  • Homullus deinde noster vigilanter usus hoc consensu senatus sententiae loco postulavit, ut consules desiderium universorum notum principi facerent, peterentque sicut aliis vitiis huic quoque providentia sua occurreret. (Pliny the Younger, Letters, book 6, letter 19 3:1)

    (소 플리니우스, 편지들, 6권, 3:1)

유의어 사전

1. Homo (Goth. guma, from humus, χθών, ἐπιχθόνιος), means a human being, man or woman, in opp. to deus and bellua, like ἄνθρωπος; mas and vir mean only the man; mas in a physical sense, in opp. to femina, like ἄρσην; vir (Goth. wair, from ἰρῆνες), in a physical sense, in opp. to mulier, like ἀνήρ. Sen. Polyb. 36. Non sentire mala sua non est hominis, at non ferre non est viri. Ep. 103. Cic. Tusc. ii. 22. Fam. v. 17. Justin, xi. 13. 2. Homunculus denotes the weak and powerless being called man, with reference to the whole race, in opp. to the Deity, to nature in general, to the universe, etc.; homuncio and homullus denote the weak and insignificant man, as an individual, in opp. to other men; homuncio, with a feeling of pity; homullus, with a feeling of scorn. (v. 133.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

  1. 난쟁이

  2. 호문쿨루스

    • homuncio (호문쿨루스, 정자 미인)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION