라틴어-한국어 사전 검색

horrificētis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (horrificō의 현재 능동태 접속법 2인칭 복수형 )

    형태분석: horrific(어간) + e(어간모음) + tis(인칭어미)

horrificō

1변화 동사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: horrificō, horrificāre

어원: horrificus(끔찍한, 무서운)

  1. to ruffle, make rough To strike terror, appal

활용 정보

1변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 horrificā

복수 horrificāte

미래단수 horrificātō

horrificātō

복수 horrificātōte

horrificantō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 horrificāre

복수 horrificāminī

미래단수 horrificātor

horrificātor

복수 horrificantor

부정사

현재완료미래
능동태 horrificāre

수동태 horrificārī

분사

현재완료미래
능동태 horrificāns

수동태 horrificandus

예문

  • hic, qualis flatu placidum mare matutino horrificans Zephyrus proclivas incitat undas aurora exoriente vagi sub limina solis, quae tarde primum clementi flamine pulsae procedunt, leviterque sonant plangore cachinni, post vento crescente magis magis increbescunt purpureaque procul nantes ab luce refulgent, sic tum vestibuli linquentes regia tecta ad se quisque vago passim pede discedebant. (C. Valerius Catullus, Carmina, Long Poems , Poem 64 10:2)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 10:2)

  • horrificant horrorem incutiunt. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUARTVM COMMENTARIVS, commline 465 407:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 407:1)

  • multaque praeterea vatum praedicta priorum terribili monitu horrificant. (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 4 19:8)

    (푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 4권 19:8)

  • Sed gravius mentes caesorum ostenta luporum horrificant. (Claudianus, De Bello Gothico 2:83)

    (클라우디아누스, 2:83)

  • Dein velut numine summo fatales contorquente manubias, ventosque ab ipsis excitante cardinibus, furentium incubuit procellarum, cuius impetu pulsorum auditus est montium gemitus, et elisi litoris fragor, haecque secuti typhones atque presteres, cum horrifico tremore terrarum, civitatem et suburbana funditus everterunt. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVII, chapter 7 3:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 7장 3:1)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION