라틴어-한국어 사전 검색

īconis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (īcon의 단수 속격형) 이미지의

    형태분석: īcon(어간) + is(어미)

īcon

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: īcon, īconis

  1. 이미지, 화상, 영상
  2. 성상, 우상
  1. an image
  2. (later Latin): icon (religious painting)

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 īcon

이미지가

īconēs

이미지들이

속격 īconis

이미지의

īconum

이미지들의

여격 īconī

이미지에게

īconibus

이미지들에게

대격 īconem

이미지를

īconēs

이미지들을

탈격 īcone

이미지로

īconibus

이미지들로

호격 īcon

이미지야

īconēs

이미지들아

예문

  • Cum enim Laudiceae, cum Apameae, cum Synnadis, cum Philomeli, cum Iconi essem, quibus in oppidis omnibus commoratus sum, omnes iam istius generis legationes crant constitutae. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER TERTIVS: AD AP. CLAVDIVM PVLCHRVM, letter 8 5:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 5:3)

  • ibi morati biduum perinlustres fuimus honorificisque verbis omnis iniurias revellimus superiores, quod idem Colossis , dein Apameae quinque dies morati et Synnadis triduum, Philomeli quinque dies, Iconi decem fecimus. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER QVINTVS AD ATTICVM, letter 20 2:14)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 2:14)

  • acceperam autem satis celeriter Iconi per publicanorum tabellarios a Lentuli triumpho datas. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER QVINTVS AD ATTICVM, letter 21 8:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 8:1)

  • Cum Hymenaeus, praetaxataeque virgines in Naturae facie, intestinae conquestionis faciem exemplarent, internique doloris ideas in forinsecae lacrymationis icones producere molirentur, ecce Natura verbis verba praeveniens, ait: (ALANUS DE INSULIS, LIBER DE PLANCTU NATURAE 80:1)

    (, 80:1)

유의어

  1. 이미지

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION