살아있는 라틴어 사전

도구

illepidissima

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(illepidus의 최상급 여성 단수 주격형) 가장 언짢은 (이)가
형태분석: illepid(어간) + issim(급 접사) + a(어미)
(illepidus의 최상급 여성 단수 호격형) 가장 언짢은 (이)야
형태분석: illepid(어간) + issim(급 접사) + a(어미)
(illepidus의 최상급 중성 복수 주격형) 가장 언짢은 (것)들이
형태분석: illepid(어간) + issim(급 접사) + a(어미)
(illepidus의 최상급 중성 복수 대격형) 가장 언짢은 (것)들을
형태분석: illepid(어간) + issim(급 접사) + a(어미)
(illepidus의 최상급 중성 복수 호격형) 가장 언짢은 (것)들아
형태분석: illepid(어간) + issim(급 접사) + a(어미)

illepidissimā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(illepidus의 최상급 여성 단수 탈격형) 가장 언짢은 (이)로
형태분석: illepid(어간) + issim(급 접사) + ā(어미)

illepidus

1/2변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: illepidus, illepida, illepidum

뜻

언짢은, 싫은, 미운, 불쾌한

impolite, unpleasant, disagreeable

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	illepidissimus 가장 언짢은 (이)가	illepidissimī 가장 언짢은 (이)들이	illepidissima 가장 언짢은 (이)가	illepidissimae 가장 언짢은 (이)들이	illepidissimum 가장 언짢은 (것)가	illepidissima 가장 언짢은 (것)들이
속격	illepidissimī 가장 언짢은 (이)의	illepidissimōrum 가장 언짢은 (이)들의	illepidissimae 가장 언짢은 (이)의	illepidissimārum 가장 언짢은 (이)들의	illepidissimī 가장 언짢은 (것)의	illepidissimōrum 가장 언짢은 (것)들의
여격	illepidissimō 가장 언짢은 (이)에게	illepidissimīs 가장 언짢은 (이)들에게	illepidissimae 가장 언짢은 (이)에게	illepidissimīs 가장 언짢은 (이)들에게	illepidissimō 가장 언짢은 (것)에게	illepidissimīs 가장 언짢은 (것)들에게
대격	illepidissimum 가장 언짢은 (이)를	illepidissimōs 가장 언짢은 (이)들을	illepidissimam 가장 언짢은 (이)를	illepidissimās 가장 언짢은 (이)들을	illepidissimum 가장 언짢은 (것)를	illepidissima 가장 언짢은 (것)들을
탈격	illepidissimō 가장 언짢은 (이)로	illepidissimīs 가장 언짢은 (이)들로	illepidissimā 가장 언짢은 (이)로	illepidissimīs 가장 언짢은 (이)들로	illepidissimō 가장 언짢은 (것)로	illepidissimīs 가장 언짢은 (것)들로
호격	illepidissime 가장 언짢은 (이)야	illepidissimī 가장 언짢은 (이)들아	illepidissima 가장 언짢은 (이)야	illepidissimae 가장 언짢은 (이)들아	illepidissimum 가장 언짢은 (것)야	illepidissima 가장 언짢은 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	illepidus 언짢은 (이)가	illepidior 더 언짢은 (이)가	illepidissimus 가장 언짢은 (이)가
부사	illepidē 언짢게	illepidius 더 언짢게	illepidissimē 가장 언짢게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Inde dictum Baeticorum, ut plerumque dolor etiam venustos facit, non illepidum ferebatur: (Pliny the Younger, Letters, book 3, letter 9 3:2)
(소 플리니우스, 편지들, 3권, 3:2)
Indignor quicquam reprehendi, non quia crasse compositum illepideve putetur, sed quia nuper, nec veniam antiquis, sed honorem et praemia posci, recte necne crocum floresque perambulet Attae fabula si dubitem, clament periisse pudorem cuncti paene patres, ea cum reprehendere coner, quae gravis Aesopus, quae doctus Roscius egit; (Q. Horatius Flaccus, Epistles, book 2, poem 1 1:26)
(퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , 2권, 1:26)