고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: illepidus, illepida, illepidum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | illepidus 언짢은 (이)가 | illepidī 언짢은 (이)들이 | illepida 언짢은 (이)가 | illepidae 언짢은 (이)들이 | illepidum 언짢은 (것)가 | illepida 언짢은 (것)들이 |
| 속격 | illepidī 언짢은 (이)의 | illepidōrum 언짢은 (이)들의 | illepidae 언짢은 (이)의 | illepidārum 언짢은 (이)들의 | illepidī 언짢은 (것)의 | illepidōrum 언짢은 (것)들의 |
| 여격 | illepidō 언짢은 (이)에게 | illepidīs 언짢은 (이)들에게 | illepidae 언짢은 (이)에게 | illepidīs 언짢은 (이)들에게 | illepidō 언짢은 (것)에게 | illepidīs 언짢은 (것)들에게 |
| 대격 | illepidum 언짢은 (이)를 | illepidōs 언짢은 (이)들을 | illepidam 언짢은 (이)를 | illepidās 언짢은 (이)들을 | illepidum 언짢은 (것)를 | illepida 언짢은 (것)들을 |
| 탈격 | illepidō 언짢은 (이)로 | illepidīs 언짢은 (이)들로 | illepidā 언짢은 (이)로 | illepidīs 언짢은 (이)들로 | illepidō 언짢은 (것)로 | illepidīs 언짢은 (것)들로 |
| 호격 | illepide 언짢은 (이)야 | illepidī 언짢은 (이)들아 | illepida 언짢은 (이)야 | illepidae 언짢은 (이)들아 | illepidum 언짢은 (것)야 | illepida 언짢은 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | illepidus 언짢은 (이)가 | illepidior 더 언짢은 (이)가 | illepidissimus 가장 언짢은 (이)가 |
| 부사 | illepidē 언짢게 | illepidius 더 언짢게 | illepidissimē 가장 언짢게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Inde dictum Baeticorum, ut plerumque dolor etiam venustos facit, non illepidum ferebatur: (Pliny the Younger, Letters, book 3, letter 9 3:2)
(소 플리니우스, 편지들, 3권, 3:2)
Indignor quicquam reprehendi, non quia crasse compositum illepideve putetur, sed quia nuper, nec veniam antiquis, sed honorem et praemia posci, recte necne crocum floresque perambulet Attae fabula si dubitem, clament periisse pudorem cuncti paene patres, ea cum reprehendere coner, quae gravis Aesopus, quae doctus Roscius egit; (Q. Horatius Flaccus, Epistles, book 2, poem 1 1:26)
(퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , 2권, 1:26)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
