라틴어-한국어 사전 검색

illī

부사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: illī

어원: ille(저, 저것)의 처소격 옛형태

  1. 거기에, 거기로, 저쪽에
  1. there, therein in that affair

예문

  • Item quod illi συμπεπλεγμένον, nos vel coniunctum vel copulatum dicimus, quod est : (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Sextus Decimus, VIII 10:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 10:1)

  • Catilina et Milo et Verres et Antonius hanc illi famam circumdederunt, non quia tanti fuerit rei publicae malos ferre cives, ut uberem ad dicendum materiam oratores haberent, sed, ut subinde admoneo, quaestionis meminerimus sciamusque nos de ea re loqui, quae facilius turbidis et inquietis temporibus existit. (Cornelius Tacitus, Dialogus de Oratoribus, chapter 37 6:2)

    (코르넬리우스 타키투스, 대화, 37장 6:2)

  • illi has ego voces, qua datur, basque manus, ut possum, a litore tendo. (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Septimus. 285:2)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 285:2)

  • et illi carcerem aedificatum esse quod domicilium plebis Romanae vocare sit solitus. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber III 633:3)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 633:3)

  • ut enim nos e contrario dicimus 'duco me', ita illi 'agit se', *α*π*ο *θ*ο*υ *δ*λ*ν. 'se agebat', hoc est incedebat, ut sese Palinurus agebat. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM NONVM COMMENTARIVS., commline 693 503:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 503:2)

유의어

  1. 거기에

    • inibi (거기에, 거기로, 저쪽에)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION