라틴어-한국어 사전 검색

immadēscāre

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (immadēscō의 현재 수동태 접속법 2인칭 단수형 ) (너는) 젖히자

    형태분석: immadēsc(어간) + a(어간모음) + re(인칭어미)

immadēscō

3변화 동사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: immadēscō, immadēscere, immaduī

  1. 젖다
  1. to become wet

참고

(in-m-)

활용 정보

3변화

직설법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 immadēscō

(나는) 젖는다

immadēscis

(너는) 젖는다

immadēscit

(그는) 젖는다

복수 immadēscimus

(우리는) 젖는다

immadēscitis

(너희는) 젖는다

immadēscunt

(그들은) 젖는다

과거단수 immadēscēbam

(나는) 젖고 있었다

immadēscēbās

(너는) 젖고 있었다

immadēscēbat

(그는) 젖고 있었다

복수 immadēscēbāmus

(우리는) 젖고 있었다

immadēscēbātis

(너희는) 젖고 있었다

immadēscēbant

(그들은) 젖고 있었다

미래단수 immadēscam

(나는) 젖겠다

immadēscēs

(너는) 젖겠다

immadēscet

(그는) 젖겠다

복수 immadēscēmus

(우리는) 젖겠다

immadēscētis

(너희는) 젖겠다

immadēscent

(그들은) 젖겠다

완료단수 immaduī

(나는) 젖었다

immaduistī

(너는) 젖었다

immaduit

(그는) 젖었다

복수 immaduimus

(우리는) 젖었다

immaduistis

(너희는) 젖었다

immaduērunt, immaduēre

(그들은) 젖었다

과거완료단수 immadueram

(나는) 젖었었다

immaduerās

(너는) 젖었었다

immaduerat

(그는) 젖었었다

복수 immaduerāmus

(우리는) 젖었었다

immaduerātis

(너희는) 젖었었다

immaduerant

(그들은) 젖었었다

미래완료단수 immaduerō

(나는) 젖었겠다

immadueris

(너는) 젖었겠다

immaduerit

(그는) 젖었겠다

복수 immaduerimus

(우리는) 젖었겠다

immadueritis

(너희는) 젖었겠다

immaduerint

(그들은) 젖었겠다

직설법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 immadēscor

(나는) 젖힌다

immadēsceris, immadēscere

(너는) 젖힌다

immadēscitur

(그는) 젖힌다

복수 immadēscimur

(우리는) 젖힌다

immadēsciminī

(너희는) 젖힌다

immadēscuntur

(그들은) 젖힌다

과거단수 immadēscēbar

(나는) 젖히고 있었다

immadēscēbāris, immadēscēbāre

(너는) 젖히고 있었다

immadēscēbātur

(그는) 젖히고 있었다

복수 immadēscēbāmur

(우리는) 젖히고 있었다

immadēscēbāminī

(너희는) 젖히고 있었다

immadēscēbantur

(그들은) 젖히고 있었다

미래단수 immadēscar

(나는) 젖히겠다

immadēscēris, immadēscēre

(너는) 젖히겠다

immadēscētur

(그는) 젖히겠다

복수 immadēscēmur

(우리는) 젖히겠다

immadēscēminī

(너희는) 젖히겠다

immadēscentur

(그들은) 젖히겠다

접속법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 immadēscam

(나는) 젖자

immadēscās

(너는) 젖자

immadēscat

(그는) 젖자

복수 immadēscāmus

(우리는) 젖자

immadēscātis

(너희는) 젖자

immadēscant

(그들은) 젖자

과거단수 immadēscerem

(나는) 젖고 있었다

immadēscerēs

(너는) 젖고 있었다

immadēsceret

(그는) 젖고 있었다

복수 immadēscerēmus

(우리는) 젖고 있었다

immadēscerētis

(너희는) 젖고 있었다

immadēscerent

(그들은) 젖고 있었다

완료단수 immaduerim

(나는) 젖었다

immaduerīs

(너는) 젖었다

immaduerit

(그는) 젖었다

복수 immaduerīmus

(우리는) 젖었다

immaduerītis

(너희는) 젖었다

immaduerint

(그들은) 젖었다

과거완료단수 immaduissem

(나는) 젖었었다

immaduissēs

(너는) 젖었었다

immaduisset

(그는) 젖었었다

복수 immaduissēmus

(우리는) 젖었었다

immaduissētis

(너희는) 젖었었다

immaduissent

(그들은) 젖었었다

접속법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 immadēscar

(나는) 젖히자

immadēscāris, immadēscāre

(너는) 젖히자

immadēscātur

(그는) 젖히자

복수 immadēscāmur

(우리는) 젖히자

immadēscāminī

(너희는) 젖히자

immadēscantur

(그들은) 젖히자

과거단수 immadēscerer

(나는) 젖히고 있었다

immadēscerēris, immadēscerēre

(너는) 젖히고 있었다

immadēscerētur

(그는) 젖히고 있었다

복수 immadēscerēmur

(우리는) 젖히고 있었다

immadēscerēminī

(너희는) 젖히고 있었다

immadēscerentur

(그들은) 젖히고 있었다

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 immadēsce

(너는) 젖어라

복수 immadēscite

(너희는) 젖어라

미래단수 immadēscitō

(네가) 젖게 해라

immadēscitō

(그가) 젖게 해라

복수 immadēscitōte

(너희가) 젖게 해라

immadēscuntō

(그들이) 젖게 해라

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 immadēscere

(너는) 젖혀라

복수 immadēsciminī

(너희는) 젖혀라

미래단수 immadēscitor

(네가) 젖히게 해라

immadēscitor

(그가) 젖히게 해라

복수 immadēscuntor

(그들이) 젖히게 해라

부정사

현재완료미래
능동태 immadēscere

젖음

immaduisse

젖었음

수동태 immadēscī

젖힘

분사

현재완료미래
능동태 immadēscēns

젖는

수동태 immadēscendus

젖힐

예문

  • Cum enim remissius pugnaretur, umente caelo undantes nubes cum tenebris advenere minacibus, assiduisque imbribus ita immaduerat solum, ut luti glutinosa mollities, per eas regiones pinguissimi caespitis, omnia perturbaret. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XX , chapter 11 25:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 11장 25:1)

  • quodque liquentibus iam brumae pruinis, omne immaduerat solum, et ruptis riparum terminis aucti, inhorruere torrentes. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIIII, chapter 8 2:3)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 2:3)

  • forte diem Triviae dum litore ducimus udo angustasque fores adsuetaque tecta gravati frondibus et patula defendimus arbore soles, delituit caelum et subitis lux candida cessit nubibus ac tenuis graviore favonius austro immaduit; (Statius, P. Papinius, Silvae, book 3, Hercules Surrentinus Pollii Felicis 2:24)

    (스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 3권, 2:24)

유의어

  1. 젖다

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION