살아있는 라틴어 사전

도구

immedicābillime

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(immedicābilis의 최상급 남성 단수 호격형) 가장 불치의 (이)야
형태분석: immedicābil(어간) + lim(급 접사) + e(어미)

immedicābillimē

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(immedicābilis의 부사 최상급형)
형태분석: immedicābil(어간) + lim(급 접사) + ē(어미)

immedicābilis

3변화 i어간 변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: immedicābilis, immedicābile

뜻

불치의, 교정할 수 없는

incurable

참고

(in-m-)

격변화 정보

3변화 i어간 변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	immedicābillimus 가장 불치의 (이)가	immedicābillimī 가장 불치의 (이)들이	immedicābillima 가장 불치의 (이)가	immedicābillimae 가장 불치의 (이)들이	immedicābillimum 가장 불치의 (것)가	immedicābillima 가장 불치의 (것)들이
속격	immedicābillimī 가장 불치의 (이)의	immedicābillimōrum 가장 불치의 (이)들의	immedicābillimae 가장 불치의 (이)의	immedicābillimārum 가장 불치의 (이)들의	immedicābillimī 가장 불치의 (것)의	immedicābillimōrum 가장 불치의 (것)들의
여격	immedicābillimō 가장 불치의 (이)에게	immedicābillimīs 가장 불치의 (이)들에게	immedicābillimae 가장 불치의 (이)에게	immedicābillimīs 가장 불치의 (이)들에게	immedicābillimō 가장 불치의 (것)에게	immedicābillimīs 가장 불치의 (것)들에게
대격	immedicābillimum 가장 불치의 (이)를	immedicābillimōs 가장 불치의 (이)들을	immedicābillimam 가장 불치의 (이)를	immedicābillimās 가장 불치의 (이)들을	immedicābillimum 가장 불치의 (것)를	immedicābillima 가장 불치의 (것)들을
탈격	immedicābillimō 가장 불치의 (이)로	immedicābillimīs 가장 불치의 (이)들로	immedicābillimā 가장 불치의 (이)로	immedicābillimīs 가장 불치의 (이)들로	immedicābillimō 가장 불치의 (것)로	immedicābillimīs 가장 불치의 (것)들로
호격	immedicābillime 가장 불치의 (이)야	immedicābillimī 가장 불치의 (이)들아	immedicābillima 가장 불치의 (이)야	immedicābillimae 가장 불치의 (이)들아	immedicābillimum 가장 불치의 (것)야	immedicābillima 가장 불치의 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	immedicābilis 불치의 (이)가	immedicābilior 더 불치의 (이)가	immedicābillimus 가장 불치의 (이)가
부사	immedicābiliter	immedicābilius	immedicābillimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Non secus ac nervo per nubem impulsa sagitta, armatam saevi Parthus quam felle veneni, Parthus sive Cydon, telum immedicabile, torsit, stridens et celeris incognita transilit umbras: (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 12 31:6)
(푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 12권 31:6)
Nam si continuus esset interior, immedicabilis ejus scissura foret, illic per moram adjunctionum adhaerere ciborum reliquias. (Sanctus Ambrosius, De Noe et Arca, Caput IX 4:9)
(성 암브로시우스, 노아와 방주에 대하여, 9장 4:9)