살아있는 라틴어 사전

도구

immersābillimīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(immersābilis의 최상급 남성 복수 여격형) 가장 정복하기 어려운 (이)들에게
형태분석: immersābil(어간) + lim(급 접사) + īs(어미)
(immersābilis의 최상급 남성 복수 탈격형) 가장 정복하기 어려운 (이)들로
형태분석: immersābil(어간) + lim(급 접사) + īs(어미)
(immersābilis의 최상급 여성 복수 여격형) 가장 정복하기 어려운 (이)들에게
형태분석: immersābil(어간) + lim(급 접사) + īs(어미)
(immersābilis의 최상급 여성 복수 탈격형) 가장 정복하기 어려운 (이)들로
형태분석: immersābil(어간) + lim(급 접사) + īs(어미)
(immersābilis의 최상급 중성 복수 여격형) 가장 정복하기 어려운 (것)들에게
형태분석: immersābil(어간) + lim(급 접사) + īs(어미)
(immersābilis의 최상급 중성 복수 탈격형) 가장 정복하기 어려운 (것)들로
형태분석: immersābil(어간) + lim(급 접사) + īs(어미)

immersābilis

3변화 i어간 변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: immersābilis, immersābile

어원: in(부정 접두사)+ mersō(압도하다, 덮다)

뜻

정복하기 어려운, 굳건한, 굳은

not to be sunk, unconquerable

참고

(inm-)

격변화 정보

3변화 i어간 변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	immersābillimus 가장 정복하기 어려운 (이)가	immersābillimī 가장 정복하기 어려운 (이)들이	immersābillima 가장 정복하기 어려운 (이)가	immersābillimae 가장 정복하기 어려운 (이)들이	immersābillimum 가장 정복하기 어려운 (것)가	immersābillima 가장 정복하기 어려운 (것)들이
속격	immersābillimī 가장 정복하기 어려운 (이)의	immersābillimōrum 가장 정복하기 어려운 (이)들의	immersābillimae 가장 정복하기 어려운 (이)의	immersābillimārum 가장 정복하기 어려운 (이)들의	immersābillimī 가장 정복하기 어려운 (것)의	immersābillimōrum 가장 정복하기 어려운 (것)들의
여격	immersābillimō 가장 정복하기 어려운 (이)에게	immersābillimīs 가장 정복하기 어려운 (이)들에게	immersābillimae 가장 정복하기 어려운 (이)에게	immersābillimīs 가장 정복하기 어려운 (이)들에게	immersābillimō 가장 정복하기 어려운 (것)에게	immersābillimīs 가장 정복하기 어려운 (것)들에게
대격	immersābillimum 가장 정복하기 어려운 (이)를	immersābillimōs 가장 정복하기 어려운 (이)들을	immersābillimam 가장 정복하기 어려운 (이)를	immersābillimās 가장 정복하기 어려운 (이)들을	immersābillimum 가장 정복하기 어려운 (것)를	immersābillima 가장 정복하기 어려운 (것)들을
탈격	immersābillimō 가장 정복하기 어려운 (이)로	immersābillimīs 가장 정복하기 어려운 (이)들로	immersābillimā 가장 정복하기 어려운 (이)로	immersābillimīs 가장 정복하기 어려운 (이)들로	immersābillimō 가장 정복하기 어려운 (것)로	immersābillimīs 가장 정복하기 어려운 (것)들로
호격	immersābillime 가장 정복하기 어려운 (이)야	immersābillimī 가장 정복하기 어려운 (이)들아	immersābillima 가장 정복하기 어려운 (이)야	immersābillimae 가장 정복하기 어려운 (이)들아	immersābillimum 가장 정복하기 어려운 (것)야	immersābillima 가장 정복하기 어려운 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	immersābilis 정복하기 어려운 (이)가	immersābilior 더 정복하기 어려운 (이)가	immersābillimus 가장 정복하기 어려운 (이)가
부사	immersābiliter	immersābilius	immersābillimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Rursus, quid virtus et quid sapientia possit, utile proposuit nobis exemplar Ulixen, qui domitor Troiae multorum providus urbes et mores hominum inspexit, latumque per aequor, dum sibi, dum sociis reditum parat, aspera multa pertulit, adversis rerum immersabilis undis. (Q. Horatius Flaccus, Epistles, book 1, poem 2 2:11)
(퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , 1권, 2:11)