라틴어-한국어 사전 검색

immoderātiō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (immoderātiō의 단수 주격형) 우수리가

    형태분석: immoderātiō(어간)

  • (immoderātiō의 단수 호격형) 우수리야

    형태분석: immoderātiō(어간)

immoderātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: immoderātiō, immoderātiōnis

어원: immoderātus(무한한, 광활한)

  1. 우수리, 과도
  1. excess (lack of moderation)

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 immoderātiō

우수리가

immoderātiōnēs

우수리들이

속격 immoderātiōnis

우수리의

immoderātiōnum

우수리들의

여격 immoderātiōnī

우수리에게

immoderātiōnibus

우수리들에게

대격 immoderātiōnem

우수리를

immoderātiōnēs

우수리들을

탈격 immoderātiōne

우수리로

immoderātiōnibus

우수리들로

호격 immoderātiō

우수리야

immoderātiōnēs

우수리들아

예문

  • Si populorum incrementum et non rerum consumendarum extrema selectaque nonnullorum immoderatio arguitur, id agitur ut quaestio non dissolvatur. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 65:4)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 65:4)

  • Singuli homines possunt amittere suam aptitudinem libertatemque ad logicam rationis instrumentalis superandam ac denique succumbunt rerum consumendarum immoderationi sine ethica et sine sensu sociali et ambitali. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 279:2)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 279:2)

  • Si quidem initio admodum in scientifica doctrina versabatur nec non in cognitione et praeventione ambitalium periculorum, nunc tendit ad includendum iudicium de “mythis” modernae aetatis qui nituntur ratione instrumentali (individualismo, progressu indefinito, mercatoria contentione, rerum consumendarum immoderatione, mercatu sine regulis) et etiam ad recuperandum varios gradus oecologici aequilibrii: (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 269:2)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 269:2)

유의어

  1. 우수리

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION