라틴어-한국어 사전 검색

impāstissimārum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (impāstus의 최상급 여성 복수 속격형) 가장 배고픈 (이)들의

    형태분석: impāst(어간) + issim(급 접사) + ārum(어미)

impāstus

1/2변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: impāstus, impāsta, impāstum

뜻

  1. 배고픈, 시장한, 고픈
  1. unfed, hungry

참고

(in-p-)

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 impāstissimus

가장 배고픈 (이)가

impāstissimī

가장 배고픈 (이)들이

impāstissima

가장 배고픈 (이)가

impāstissimae

가장 배고픈 (이)들이

impāstissimum

가장 배고픈 (것)가

impāstissima

가장 배고픈 (것)들이

속격 impāstissimī

가장 배고픈 (이)의

impāstissimōrum

가장 배고픈 (이)들의

impāstissimae

가장 배고픈 (이)의

impāstissimārum

가장 배고픈 (이)들의

impāstissimī

가장 배고픈 (것)의

impāstissimōrum

가장 배고픈 (것)들의

여격 impāstissimō

가장 배고픈 (이)에게

impāstissimīs

가장 배고픈 (이)들에게

impāstissimae

가장 배고픈 (이)에게

impāstissimīs

가장 배고픈 (이)들에게

impāstissimō

가장 배고픈 (것)에게

impāstissimīs

가장 배고픈 (것)들에게

대격 impāstissimum

가장 배고픈 (이)를

impāstissimōs

가장 배고픈 (이)들을

impāstissimam

가장 배고픈 (이)를

impāstissimās

가장 배고픈 (이)들을

impāstissimum

가장 배고픈 (것)를

impāstissima

가장 배고픈 (것)들을

탈격 impāstissimō

가장 배고픈 (이)로

impāstissimīs

가장 배고픈 (이)들로

impāstissimā

가장 배고픈 (이)로

impāstissimīs

가장 배고픈 (이)들로

impāstissimō

가장 배고픈 (것)로

impāstissimīs

가장 배고픈 (것)들로

호격 impāstissime

가장 배고픈 (이)야

impāstissimī

가장 배고픈 (이)들아

impāstissima

가장 배고픈 (이)야

impāstissimae

가장 배고픈 (이)들아

impāstissimum

가장 배고픈 (것)야

impāstissima

가장 배고픈 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 impāstus

배고픈 (이)가

impāstior

더 배고픈 (이)가

impāstissimus

가장 배고픈 (이)가

부사 impāstē

impāstius

impāstissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Continuo fugere lupi, fugere revulsis Unguibus impastae volucres, dum Thessala vatem Eligilt et gelidas leto scrutata medullas Pulmonis rigidi stantes sine vulnere fibras Invenit, et vocem defuncto in corpore quaerit. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 6 6:3)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 6권 6:3)

  • Impastus ceu plena leo per ovilia turbans (suadet enim vesana fames) manditque trahitque molle pecus mutumque metu, fremit ore cruento: (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 9 11:17)

    (푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 9권 11:17)

  • alitibus linquere feris aut gurgite mersum unda feret piscesque impasti volnera lambent. (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 10 23:10)

    (푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 10권 23:10)

  • impastus stabula alta leo ceu saepe peragrans, suadet enim vesana fames, si forte fugacem conspexit capream aut surgentem in cornua cervum, gaudet, hians immane, comasque arrexit et haeret visceribus super accumbens, lavit inproba taeter ora cruor, sic ruit in densos alacer Mezentius hostis. (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 10 29:3)

    (푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 10권 29:3)

  • credas e plebe Cydonum Parthorumque fuga totidem exsiluisse sagittas, non aliter celeres Hyrcana per avia cervi, cum procul impasti fremitum accepere leonis sive putant, rapit attonitos fuga caeca metusque congregat, et longum dant cornua mixta fragorem. (Statius, P. Papinius, Thebais, book 6 6:228)

    (스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 6권 6:228)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION