고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: impenetrābil(어간) + iter(어미)
기본형: impenetrābilis, impenetrābile
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | impenetrābilis 접근하기 어려운 (이)가 | impenetrābilēs 접근하기 어려운 (이)들이 | impenetrābile 접근하기 어려운 (것)가 | impenetrābilia 접근하기 어려운 (것)들이 |
| 속격 | impenetrābilis 접근하기 어려운 (이)의 | impenetrābilium 접근하기 어려운 (이)들의 | impenetrābilis 접근하기 어려운 (것)의 | impenetrābilium 접근하기 어려운 (것)들의 |
| 여격 | impenetrābilī 접근하기 어려운 (이)에게 | impenetrābilibus 접근하기 어려운 (이)들에게 | impenetrābilī 접근하기 어려운 (것)에게 | impenetrābilibus 접근하기 어려운 (것)들에게 |
| 대격 | impenetrābilem 접근하기 어려운 (이)를 | impenetrābilēs 접근하기 어려운 (이)들을 | impenetrābile 접근하기 어려운 (것)를 | impenetrābilia 접근하기 어려운 (것)들을 |
| 탈격 | impenetrābilī 접근하기 어려운 (이)로 | impenetrābilibus 접근하기 어려운 (이)들로 | impenetrābilī 접근하기 어려운 (것)로 | impenetrābilibus 접근하기 어려운 (것)들로 |
| 호격 | impenetrābilis 접근하기 어려운 (이)야 | impenetrābilēs 접근하기 어려운 (이)들아 | impenetrābile 접근하기 어려운 (것)야 | impenetrābilia 접근하기 어려운 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | impenetrābilis 접근하기 어려운 (이)가 | impenetrābilior 더 접근하기 어려운 (이)가 | impenetrābillimus 가장 접근하기 어려운 (이)가 |
| 부사 | impenetrābiliter | impenetrābilius | impenetrābillimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
cruppellarios vocant, inferendis ictibus inhabilis, accipiendis impenetrabilis. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER III, chapter 43 43:6)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 43장 43:6)
tum Ostorius, circumspectis quae impenetrabilia quaeque pervia, ducit infensos amnemque haud difficulter evadit. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XII, chapter 35 35:5)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 35장 35:5)
id principibus et nobilissimo cuique tegimen, ferreis lamminis aut praeduro corio consertum, ut adversus ictus impenetrabile ita impetu hostium provolutis inhabile ad resurgendum; (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER I, chapter 79 79:10)
(코르넬리우스 타키투스, 역사, , 79장 79:10)
cum enixe, velut proposito certamine, Romani Macedonesque diem ac noctem aut in operibus aut in proeliis essent, hoc maior difficultas Macedonibus erat, quod Romani aggere et vineis et omnibus supra terram operibus, subter Macedones cuniculis oppugnabant, et in asperis locis silex paene impenetrabilis ferro occurrebat. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXXVI 305:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 305:1)
80. Nihilominus, Deus, qui nobiscum agere nostraque opera uti cupit, aliquid boni ex malis a nobis patratis depromere potest, quoniam “Spiritus Sanctus infinitam excogitandi habet vim, divinae mentis propriam, quae humanas vicissitudines vel complexiores et impenetrabiliores expedire valet”. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 102:1)
(교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 102:1)
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
