살아있는 라틴어 사전

imperturbātius

고전 발음: []

교회 발음: []

형태정보

(imperturbātus의 비교급 중성 단수 주격형) 더 조용한 (것)가

형태분석: imperturbāt(어간) + ius(급 접사)

(imperturbātus의 비교급 중성 단수 대격형) 더 조용한 (것)를

형태분석: imperturbāt(어간) + ius(급 접사)

(imperturbātus의 비교급 중성 단수 호격형) 더 조용한 (것)야

형태분석: imperturbāt(어간) + ius(급 접사)

(imperturbātus의 부사 비교급형) 더 조용하게

형태분석: imperturbāt(어간) + ius(급 접사)

imperturbātus

1/2변화 형용사;

고전 발음: []

교회 발음: []

기본형: imperturbātus, imperturbāta, imperturbātum

(in-p-)

1/2변화

	남/여성		중성
	단수	복수	단수	복수
주격	imperturbātior 더 조용한 (이)가	imperturbātiōrēs 더 조용한 (이)들이	imperturbātius 더 조용한 (것)가	imperturbātiōra 더 조용한 (것)들이
속격	imperturbātiōris 더 조용한 (이)의	imperturbātiōrum 더 조용한 (이)들의	imperturbātiōris 더 조용한 (것)의	imperturbātiōrum 더 조용한 (것)들의
여격	imperturbātiōrī 더 조용한 (이)에게	imperturbātiōribus 더 조용한 (이)들에게	imperturbātiōrī 더 조용한 (것)에게	imperturbātiōribus 더 조용한 (것)들에게
대격	imperturbātiōrem 더 조용한 (이)를	imperturbātiōrēs 더 조용한 (이)들을	imperturbātius 더 조용한 (것)를	imperturbātiōra 더 조용한 (것)들을
탈격	imperturbātiōre 더 조용한 (이)로	imperturbātiōribus 더 조용한 (이)들로	imperturbātiōre 더 조용한 (것)로	imperturbātiōribus 더 조용한 (것)들로
호격	imperturbātior 더 조용한 (이)야	imperturbātiōrēs 더 조용한 (이)들아	imperturbātius 더 조용한 (것)야	imperturbātiōra 더 조용한 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	imperturbātus 조용한 (이)가	imperturbātior 더 조용한 (이)가	imperturbātissimus 가장 조용한 (이)가
부사	imperturbātē 조용하게	imperturbātius 더 조용하게	imperturbātissimē 가장 조용하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

qui constans est et imperturbatus est; (ALBERTANO OF BRESCIA, LIBER CONSOLATIONIS ET CONSILII 57:6)
(, 57:6)
" Qui ergo habet prudentiam, has habet utilitates, quia beatus est et prudens et constans et temperanset imperturbatus et sine tristitia, et habet etiam omnes utilitates, quæproveniunt ex speciebus prudentiæ, et multas alias, quas non oportethic enumerari. (ALBERTANO OF BRESCIA, LIBER CONSOLATIONIS ET CONSILII 57:10)
(, 57:10)
Si vis ergo cum prudentia beate vivere, esto prudens, constans, et temperans,et imperturbatus, sine tristitia. (ALBERTANO OF BRESCIA, DE AMORE ET DILECTIONE DEI ET PROXIMI ET ALIARUM RERUM ET DE FORMA VITAE, LIBER IV 71:5)
(, , 71:5)
Audio imperturbatus interritus: (Pliny the Younger, Letters, book 9, letter 13 8:1)
(소 플리니우스, 편지들, 9권, 8:1)

고전 발음: []교회 발음: []

MENU NAVIGATION

도구