라틴어-한국어 사전 검색

impetī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (impes의 단수 여격형) 폭력에게

    형태분석: impet(어간) + ī(어미)

impes

3변화 자음어간 변화 명사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: impes, impetis

어원: in(~에, ~안에) +PET-

  1. 폭력, 싸움, 난폭, 학대
  1. violence, vehemence, force sing

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 impes

폭력이

impetēs

폭력들이

속격 impetis

폭력의

impetum

폭력들의

여격 impetī

폭력에게

impetibus

폭력들에게

대격 impetem

폭력을

impetēs

폭력들을

탈격 impete

폭력으로

impetibus

폭력들로

호격 impes

폭력아

impetēs

폭력들아

예문

  • Statim quippe qui hoc receperit, cum hinc pulsare eum coeperimus, sicut olim martyres faciebant, cum idololatriae cultum gentilibus improperarent, respondere poterit secundum nosipsos etiam de fide ratiocinandum non esse, nec a nobis alios impeti debere, unde nos ab aliis censemus impetendos non esse. (Petrus Abaelardus, Theologia scholarium, Liber secundus 17:5)

    (피에르 아벨라르, , 17:5)

  • item, quod forte dubitanter et ab eo quod est sileo, silenta loca dixit et pulverulenta et pestilenta et quod carendum tui est pro te quodque magno impete pro impetu; (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Nonus Decimus, VII 8:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 8:1)

  • praeterea magnae legiones cum loca cursu camporum complent belli simulacra cientes, fulgor ubi ad caelum se tollit totaque circum aere renidescit tellus supterque virum vi excitur pedibus sonitus clamoreque montes icti reiectant voces ad sidera mundi et circum volitant equites mediosque repente tramittunt valido quatientes impete campos; (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Secundus 8:7)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 8:7)

  • sinit haec violentis omnia verti turbinibus, sinit incertis turbare procellis, ipse suos ignis certo fert impete labens. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Quintus 19:3)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 19:3)

  • quare etiam tellure nova caeloque recenti talia qui fingit potuisse animalia gigni, nixus in hoc uno novitatis nomine inani, multa licet simili ratione effutiat ore, aurea tum dicat per terras flumina vulgo fluxisse et gemmis florere arbusta suësse aut hominem tanto membrorum esse impete natum, trans maria alta pedum nisus ut ponere posset et manibus totum circum se vertere caelum. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Quintus 32:10)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 32:10)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION