살아있는 라틴어 사전

도구

implācāte

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(implācātus의 남성 단수 호격형) 만족할 줄 모르는 (이)야
형태분석: implācāt(어간) + e(어미)

implācātē

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(implācātus의 부사 원급형) 만족할 줄 모르게
형태분석: implācāt(어간) + ē(어미)

implācātus

1/2변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: implācātus, implācāta, implācātum

뜻

만족할 줄 모르는, 탐욕스러운

unappeased, insatiable

참고

(in-pl-)

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	implācātus 만족할 줄 모르는 (이)가	implācātī 만족할 줄 모르는 (이)들이	implācāta 만족할 줄 모르는 (이)가	implācātae 만족할 줄 모르는 (이)들이	implācātum 만족할 줄 모르는 (것)가	implācāta 만족할 줄 모르는 (것)들이
속격	implācātī 만족할 줄 모르는 (이)의	implācātōrum 만족할 줄 모르는 (이)들의	implācātae 만족할 줄 모르는 (이)의	implācātārum 만족할 줄 모르는 (이)들의	implācātī 만족할 줄 모르는 (것)의	implācātōrum 만족할 줄 모르는 (것)들의
여격	implācātō 만족할 줄 모르는 (이)에게	implācātīs 만족할 줄 모르는 (이)들에게	implācātae 만족할 줄 모르는 (이)에게	implācātīs 만족할 줄 모르는 (이)들에게	implācātō 만족할 줄 모르는 (것)에게	implācātīs 만족할 줄 모르는 (것)들에게
대격	implācātum 만족할 줄 모르는 (이)를	implācātōs 만족할 줄 모르는 (이)들을	implācātam 만족할 줄 모르는 (이)를	implācātās 만족할 줄 모르는 (이)들을	implācātum 만족할 줄 모르는 (것)를	implācāta 만족할 줄 모르는 (것)들을
탈격	implācātō 만족할 줄 모르는 (이)로	implācātīs 만족할 줄 모르는 (이)들로	implācātā 만족할 줄 모르는 (이)로	implācātīs 만족할 줄 모르는 (이)들로	implācātō 만족할 줄 모르는 (것)로	implācātīs 만족할 줄 모르는 (것)들로
호격	implācāte 만족할 줄 모르는 (이)야	implācātī 만족할 줄 모르는 (이)들아	implācāta 만족할 줄 모르는 (이)야	implācātae 만족할 줄 모르는 (이)들아	implācātum 만족할 줄 모르는 (것)야	implācāta 만족할 줄 모르는 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	implācātus 만족할 줄 모르는 (이)가	implācātior 더 만족할 줄 모르는 (이)가	implācātissimus 가장 만족할 줄 모르는 (이)가
부사	implācātē 만족할 줄 모르게	implācātius 더 만족할 줄 모르게	implācātissimē 가장 만족할 줄 모르게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Iamque fame patrias altaque voragine ventris attenuarat opes, sed inattenuata manebat tum quoque dira fames, implacataeque vigebat flamma gulae. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 8 86:1)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 8권 86:1)
Dextrum Scylla latus, laevum implacata Charybdis obsidet, atque imo barathri ter gurgite vastos sorbet in abruptum fluctus, rursusque sub auras erigit alternos et sidera verberat unda. (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 3 17:23)
(푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 3권 17:23)