라틴어-한국어 사전 검색

impluō

3변화 동사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: impluō, impluere

  1. to rain upon

참고

(in-p-)

활용 정보

3변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 impluam

impluās

impluat

복수 impluāmus

impluātis

impluant

과거단수 impluerem

impluerēs

implueret

복수 impluerēmus

impluerētis

impluerent

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 implue

복수 impluite

미래단수 impluitō

impluitō

복수 impluitōte

impluuntō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 impluere

복수 impluiminī

미래단수 impluitor

impluitor

복수 impluuntor

부정사

현재완료미래
능동태 impluere

수동태 impluī

분사

현재완료미래
능동태 impluēns

수동태 impluendus

예문

  • Vt messis precium de uili surgat agello, Verbula sicca, deus, implue rore tuo. (ANONYMUS NEVELETI, Incipit Esopus 1:9)

    (, 1:9)

  • si huic imperabo, probe tectum habebo, malum quom impluit ceteris, ne impluat mi. (T. Maccius Plautus, Mostellaria, act 4, scene 1 1:5)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 1:5)

  • "at fractis saliens e cautibus altum excutitur torrens ipsisque aspergine tectis impluit ac tollit nautas et saepe iocoso ludit naufragio;" (Sidonius Apollinaris, Carmina, Sidonius Pontio Leontio suo salutem 22:66)

    (시도니우스 아폴리나리스, , 22:66)

  • si turbo austrinus insorduit, immane turgescit, ita ut arborum comis quae margini insistunt superiectae asperginis fragor impluat. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 2, Sidonius Domitio suo salutem 16:6)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 2권, 16:6)

유의어

  1. to rain upon

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION