라틴어-한국어 사전 검색

improbē

부사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: improbē

어원: improbus(과도한, 무절제한)

  1. 나쁘게, 잘못, 사악하게, 끔찍하게, 잘못되게
  1. badly, wrongly, wickedly, recklessly

참고

(inp-)

예문

  • SICUT alia verba pleraque, ignoratione et inscitia improbe dicentium quae non intellegant, deflexa ac depravata sunt a ratione recta et consuetudine, ita huius quoque verbi, quod est profligo, significatio versa et corrupta est. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quintus Decimus, V 2:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 2:1)

  • Utinam igitur, ut illa anus optat ne in nemore Pelio securibus caesae accidissent abiegnae ad terram trabes sic istam calliditatem hominibus di ne dedissent, qua perpauci bene utuntur, qui tamen ipsi saepe a male utentibus opprimuntur, innumerabiles autem improbe utuntur, ut donum hoc divinum rationis et consilii ad fraudem hominibus non ad bonitatem impertitum esse videatur. (M. Tullius Cicero, De Natura Deorum, LIBER TERTIUS 76:5)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 신의 본질에 관하여, 76:5)

  • Itaque cum inclusi iacerent, consedimus ante limen thalami, et in primis Quartilla per rimam improbe diductam applicuerat oculum curiosum lusumque puerilem libidinosa speculabatur diligentia. (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 26:3)

    (페트로니우스, 사티리콘, 26:3)

  • Etiam in alveo circumlata sunt oxycomina, unde quidam etiam improbe ternos pugnos sustulerunt. (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 66:16)

    (페트로니우스, 사티리콘, 66:16)

  • Haec verba tam improbe structa, tam neglegenter abiecta, tam contra consuetudinem omnium posita ostendunt mores quoque non minus novos et pravos et singulares fuisse. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 19, letter 114 6:6)

    (세네카, , , 6:6)

유의어

  1. 나쁘게

    • sinistrē (나쁘게, 잘못, 잘못되게)

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION