라틴어-한국어 사전 검색

sinistrē

부사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: sinistrē

어원: sinister(왼쪽의, 좌측의)

  1. 나쁘게, 잘못, 잘못되게, 틀리게
  1. badly, wrongly, perversely

예문

  • ceterum utraque caedes sinistre accepta, et inviso semel principi seu bene seu male facta parem invidiam adferebant. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER I, chapter 7 7:4)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 7장 7:4)

  • Plotium Grypum, nuper a Vespasiano in senatorium ordinem adscitum ac legioni praepositum, ceterosque sibi fidos apertius monuit, hique omnes de festinatione Primi ac Vari sinistre et Muciano volentia rescripsere. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER III, chapter 52 52:6)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 52장 52:6)

  • ' hae nugae seria ducent in mala derisum semel exceptumque sinistre. (Q. Horatius Flaccus, De Arte Poetica liber 13:17)

    (퀸투스 호라티우스 플라쿠스, 13:17)

  • et quare quelibet istarum variationum in se ipsa variatur, puta dextre Ytalie locutio ab ea que est sinistre (nam aliter Paduani et aliter Pisani locuntur); (Dantes Aligherius, DE VULGARI ELOQUENTIA, LIBER PRIMUS 66:2)

    (단테 알리기에리, , 66:2)

  • et sicut est invenire aliquod quod sit proprium Lombardie, [sic] est invenire aliquod quod sit totius sinistre Ytalie proprium; (Dantes Aligherius, DE VULGARI ELOQUENTIA, LIBER PRIMUS 173:3)

    (단테 알리기에리, , 173:3)

유의어

  1. 나쁘게

    • improbē (나쁘게, 잘못, 사악하게)

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION