살아있는 라틴어 사전

imprōmptiōrem

고전 발음: []

교회 발음: []

형태정보

(imprōmptus의 비교급 남성 단수 대격형) 더 준비가 없는 (이)를

형태분석: imprōmpt(어간) + iōr(급 접사) + em(어미)

imprōmptus

1/2변화 형용사;

고전 발음: []

교회 발음: []

기본형: imprōmptus, imprōmpta, imprōmptum

(in-pr-)

1/2변화

	남/여성		중성
	단수	복수	단수	복수
주격	imprōmptior 더 준비가 없는 (이)가	imprōmptiōrēs 더 준비가 없는 (이)들이	imprōmptius 더 준비가 없는 (것)가	imprōmptiōra 더 준비가 없는 (것)들이
속격	imprōmptiōris 더 준비가 없는 (이)의	imprōmptiōrum 더 준비가 없는 (이)들의	imprōmptiōris 더 준비가 없는 (것)의	imprōmptiōrum 더 준비가 없는 (것)들의
여격	imprōmptiōrī 더 준비가 없는 (이)에게	imprōmptiōribus 더 준비가 없는 (이)들에게	imprōmptiōrī 더 준비가 없는 (것)에게	imprōmptiōribus 더 준비가 없는 (것)들에게
대격	imprōmptiōrem 더 준비가 없는 (이)를	imprōmptiōrēs 더 준비가 없는 (이)들을	imprōmptius 더 준비가 없는 (것)를	imprōmptiōra 더 준비가 없는 (것)들을
탈격	imprōmptiōre 더 준비가 없는 (이)로	imprōmptiōribus 더 준비가 없는 (이)들로	imprōmptiōre 더 준비가 없는 (것)로	imprōmptiōribus 더 준비가 없는 (것)들로
호격	imprōmptior 더 준비가 없는 (이)야	imprōmptiōrēs 더 준비가 없는 (이)들아	imprōmptius 더 준비가 없는 (것)야	imprōmptiōra 더 준비가 없는 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	imprōmptus 준비가 없는 (이)가	imprōmptior 더 준비가 없는 (이)가	imprōmptissimus 가장 준비가 없는 (이)가
부사	imprōmptē 준비가 없게	imprōmptius 더 준비가 없게	imprōmptissimē 가장 준비가 없게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

quia infacundior sit et lingua impromptus; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber VII 37:2)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 37:2)

고전 발음: []교회 발음: []

MENU NAVIGATION

도구