라틴어-한국어 사전 검색

imprōmptissimī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (imprōmptus의 최상급 남성 단수 속격형) 가장 준비가 없는 (이)의

    형태분석: imprōmpt(어간) + issim(급 접사) + ī(어미)

  • (imprōmptus의 최상급 남성 복수 주격형) 가장 준비가 없는 (이)들이

    형태분석: imprōmpt(어간) + issim(급 접사) + ī(어미)

  • (imprōmptus의 최상급 남성 복수 호격형) 가장 준비가 없는 (이)들아

    형태분석: imprōmpt(어간) + issim(급 접사) + ī(어미)

  • (imprōmptus의 최상급 중성 단수 속격형) 가장 준비가 없는 (것)의

    형태분석: imprōmpt(어간) + issim(급 접사) + ī(어미)

imprōmptus

1/2변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: imprōmptus, imprōmpta, imprōmptum

  1. 준비가 없는, 의심스러운, 더듬이는
  1. unready, hesitating

참고

(in-pr-)

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 imprōmptissimus

가장 준비가 없는 (이)가

imprōmptissimī

가장 준비가 없는 (이)들이

imprōmptissima

가장 준비가 없는 (이)가

imprōmptissimae

가장 준비가 없는 (이)들이

imprōmptissimum

가장 준비가 없는 (것)가

imprōmptissima

가장 준비가 없는 (것)들이

속격 imprōmptissimī

가장 준비가 없는 (이)의

imprōmptissimōrum

가장 준비가 없는 (이)들의

imprōmptissimae

가장 준비가 없는 (이)의

imprōmptissimārum

가장 준비가 없는 (이)들의

imprōmptissimī

가장 준비가 없는 (것)의

imprōmptissimōrum

가장 준비가 없는 (것)들의

여격 imprōmptissimō

가장 준비가 없는 (이)에게

imprōmptissimīs

가장 준비가 없는 (이)들에게

imprōmptissimae

가장 준비가 없는 (이)에게

imprōmptissimīs

가장 준비가 없는 (이)들에게

imprōmptissimō

가장 준비가 없는 (것)에게

imprōmptissimīs

가장 준비가 없는 (것)들에게

대격 imprōmptissimum

가장 준비가 없는 (이)를

imprōmptissimōs

가장 준비가 없는 (이)들을

imprōmptissimam

가장 준비가 없는 (이)를

imprōmptissimās

가장 준비가 없는 (이)들을

imprōmptissimum

가장 준비가 없는 (것)를

imprōmptissima

가장 준비가 없는 (것)들을

탈격 imprōmptissimō

가장 준비가 없는 (이)로

imprōmptissimīs

가장 준비가 없는 (이)들로

imprōmptissimā

가장 준비가 없는 (이)로

imprōmptissimīs

가장 준비가 없는 (이)들로

imprōmptissimō

가장 준비가 없는 (것)로

imprōmptissimīs

가장 준비가 없는 (것)들로

호격 imprōmptissime

가장 준비가 없는 (이)야

imprōmptissimī

가장 준비가 없는 (이)들아

imprōmptissima

가장 준비가 없는 (이)야

imprōmptissimae

가장 준비가 없는 (이)들아

imprōmptissimum

가장 준비가 없는 (것)야

imprōmptissima

가장 준비가 없는 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 imprōmptus

준비가 없는 (이)가

imprōmptior

더 준비가 없는 (이)가

imprōmptissimus

가장 준비가 없는 (이)가

부사 imprōmptē

준비가 없게

imprōmptius

더 준비가 없게

imprōmptissimē

가장 준비가 없게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • quia infacundior sit et lingua impromptus; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber VII 37:2)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 37:2)

유의어

  1. 준비가 없는

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION