고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: imprōsper, imprōspera, imprōsperum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | imprōsper 불행한 (이)가 | imprōsperī 불행한 (이)들이 | imprōspera 불행한 (이)가 | imprōsperae 불행한 (이)들이 | imprōsperum 불행한 (것)가 | imprōspera 불행한 (것)들이 |
| 속격 | imprōsperī 불행한 (이)의 | imprōsperōrum 불행한 (이)들의 | imprōsperae 불행한 (이)의 | imprōsperārum 불행한 (이)들의 | imprōsperī 불행한 (것)의 | imprōsperōrum 불행한 (것)들의 |
| 여격 | imprōsperō 불행한 (이)에게 | imprōsperīs 불행한 (이)들에게 | imprōsperae 불행한 (이)에게 | imprōsperīs 불행한 (이)들에게 | imprōsperō 불행한 (것)에게 | imprōsperīs 불행한 (것)들에게 |
| 대격 | imprōsperum 불행한 (이)를 | imprōsperōs 불행한 (이)들을 | imprōsperam 불행한 (이)를 | imprōsperās 불행한 (이)들을 | imprōsperum 불행한 (것)를 | imprōspera 불행한 (것)들을 |
| 탈격 | imprōsperō 불행한 (이)로 | imprōsperīs 불행한 (이)들로 | imprōsperā 불행한 (이)로 | imprōsperīs 불행한 (이)들로 | imprōsperō 불행한 (것)로 | imprōsperīs 불행한 (것)들로 |
| 호격 | imprōsper 불행한 (이)야 | imprōsperī 불행한 (이)들아 | imprōspera 불행한 (이)야 | imprōsperae 불행한 (이)들아 | imprōsperum 불행한 (것)야 | imprōspera 불행한 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | imprōsper 불행한 (이)가 | imprōsperior 더 불행한 (이)가 | imprōsperrimus 가장 불행한 (이)가 |
| 부사 | imprōsperē 불행하게 | imprōsperius 더 불행하게 | imprōsperrimē 가장 불행하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
"nec tibi natales ac ne dignitas quidem, vel ipsa qua flores usquam doctrina profuit, sed lubrico virentis aetatulae ad serviles delapsus voluptates, curiositatis improsperae sinistrum praemium reportasti." (Apuleius, Metamorphoses, book 11 15:3)
(아풀레이우스, 변신, 11권 15:3)
ut valida divo Augusto in rem publicam fortuna ita domi improspera fuit ob impudicitiam filiae ac neptis quas urbe depulit, adulterosque earum morte aut fuga punivit. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER III, chapter 24 24:3)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 24장 24:3)
obiit et L. Antonius, multa claritudine generis sed improspera. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER IV, chapter 44 44:7)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 44장 44:7)
improspera Valentis fama apud exercitum Caecinae erat: (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER II, chapter 30 30:4)
(코르넬리우스 타키투스, 역사, , 30장 30:4)
unde Pisoni timor et orta insidiarum in Neronem magna moles et improspera. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XIV, chapter 65 65:3)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 65장 65:3)
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
