라틴어-한국어 사전 검색

impūrius

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (impūrē의 비교급형)

    형태분석:

impūrē

부사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: impūrē

어원: impūrus(더러운, 지저분한)

  1. 불명예스럽게도, 부끄럽게도, 부정하게, 야비하게
  1. basely, shamefully, infamously
  2. impurely
원급 비교급 최상급
부사 impūrē

impūrius

impūrissimē

예문

  • itaque huic omnia visa obiciuntur a mente ac ratione vacua, ut aut cum matre corpus miscere videatur aut cum quovis alio vel homine vel deo, saepe belua, atque etiam trucidare aliquem et impie cruentari multaque facere impure atque taetre cum temeritate et impudentia. (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), De Divinatione (ed. William Armistead Falconer), Liber Primus 89:11)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , , 89:11)

  • Impure, nihili. (T. Maccius Plautus, Asinaria, act 2, scene 4 4:135)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 4:135)

  • Quid nunc, impure? (T. Maccius Plautus, Bacchides, act 4, scene 8 8:94)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 8:94)

  • manesne ilico, impure parasite? (T. Maccius Plautus, Mostellaria, act 4, scene 2 2:7)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:7)

  • et vitorem et piscatorem te esse, impure, postulas. (T. Maccius Plautus, Rudens, act 4, scene 3 3:108)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 3:108)

유의어

  1. 불명예스럽게도

    • flāgitiōsē (불명예스럽게도, 부끄럽게도, 부정하게)
  2. impurely

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION