라틴어-한국어 사전 검색

impūritātī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (impūritās의 단수 여격형)

    형태분석: impūritāt(어간) + ī(어미)

impūritās

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: impūritās, impūritātis

어원: impūrus(더러운, 지저분한)

  1. 오염, 오물
  1. uncleanness (in a moral sense)
  2. pollution, impurity

격변화 정보

3변화 자음어간 변화

예문

  • aut si tetigerit quidquam de immunditia hominis iuxta omnem impuritatem, qua pollui solet, absconditumque fuerit ab eo, sed ipse cognoverit postea, subiacebit delicto; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 5 5:3)

    또는 사람 몸에 있는 부정한 것, 곧 그것이 무엇이든 그를 부정하게 하는 것에 몸이 닿고서도 그것을 알지 못하다가, 그 사실을 깨달아 죄인이 되었을 경우, (불가타 성경, 레위기, 5장 5:3)

  • impuritas luminis,remotio luminis vel a lumine, ventus sive aura, obstaculum lumini appositum, occulatio luminis, et luminis singularitas. (ALBERTANO OF BRESCIA, SERMONES, Sermo I 18:4)

    (, , 18:4)

  • De impuritate luminis satis dixi vobis. (ALBERTANO OF BRESCIA, SERMONES, Sermo I 19:1)

    (, , 19:1)

  • Itaque a quo tempore rex coronam assumpserat fontem sanguinis fuisse expurgatum, omnesque sanguinis corruptiones et impuritates sublatas, ut regi opera parlamentaria non fuisset opus. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM PRIMUM 18:3)

    (, , 18:3)

유의어

  1. 오염

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION