살아있는 라틴어 사전

imputribilius

고전 발음: []

교회 발음: []

형태정보

(imputribilis의 비교급 중성 단수 주격형) 더 불후의 (것)가

형태분석: imputribil(어간) + ius(급 접사)

(imputribilis의 비교급 중성 단수 대격형) 더 불후의 (것)를

형태분석: imputribil(어간) + ius(급 접사)

(imputribilis의 비교급 중성 단수 호격형) 더 불후의 (것)야

형태분석: imputribil(어간) + ius(급 접사)

(imputribilis의 부사 비교급형)

형태분석: imputribil(어간) + ius(급 접사)

imputribilis

3변화 i어간 변화 형용사;

고전 발음: []

교회 발음: []

기본형: imputribilis, imputribile

3변화 i어간 변화

	남/여성		중성
	단수	복수	단수	복수
주격	imputribilior 더 불후의 (이)가	imputribiliōrēs 더 불후의 (이)들이	imputribilius 더 불후의 (것)가	imputribiliōra 더 불후의 (것)들이
속격	imputribiliōris 더 불후의 (이)의	imputribiliōrium 더 불후의 (이)들의	imputribiliōris 더 불후의 (것)의	imputribiliōrium 더 불후의 (것)들의
여격	imputribiliōrī 더 불후의 (이)에게	imputribiliōribus 더 불후의 (이)들에게	imputribiliōrī 더 불후의 (것)에게	imputribiliōribus 더 불후의 (것)들에게
대격	imputribiliōrem 더 불후의 (이)를	imputribiliōrēs 더 불후의 (이)들을	imputribilius 더 불후의 (것)를	imputribiliōra 더 불후의 (것)들을
탈격	imputribiliōre 더 불후의 (이)로	imputribiliōribus 더 불후의 (이)들로	imputribiliōre 더 불후의 (것)로	imputribiliōribus 더 불후의 (것)들로
호격	imputribilior 더 불후의 (이)야	imputribiliōrēs 더 불후의 (이)들아	imputribilius 더 불후의 (것)야	imputribiliōra 더 불후의 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	imputribilis 불후의 (이)가	imputribilior 더 불후의 (이)가	imputribillimus 가장 불후의 (이)가
부사	imputribiliter	imputribilius	imputribillimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

Nimis pauper, ut offerat lignum imputribile: exquirit sibi sapientem artificem, ut statuat simulacrum, quod non moveatur. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 40 40:20)
너무 가난하여 이런 봉헌물을 마련할 수 없는 자는 썩지 않은 나무를 고르고 재주 있는 장인을 찾아내어 흔들리지 않는 우상을 만들게 한다. (불가타 성경, 이사야서, 40장 40:20)
ibi autem ligna quidem, sed imputribilia comprehendit, declarans merita sanctorum. (Sanctus Ambrosius, De Noe et Arca, Caput VII 2:6)
(성 암브로시우스, 노아와 방주에 대하여, 7장 2:6)

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

고전 발음: []교회 발음: []

MENU NAVIGATION

도구