고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: inaltō, inaltāre, inaltāvī, inaltātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | inaltō (나는) 드높인다 |
inaltās (너는) 드높인다 |
inaltat (그는) 드높인다 |
| 복수 | inaltāmus (우리는) 드높인다 |
inaltātis (너희는) 드높인다 |
inaltant (그들은) 드높인다 |
|
| 과거 | 단수 | inaltābam (나는) 드높이고 있었다 |
inaltābās (너는) 드높이고 있었다 |
inaltābat (그는) 드높이고 있었다 |
| 복수 | inaltābāmus (우리는) 드높이고 있었다 |
inaltābātis (너희는) 드높이고 있었다 |
inaltābant (그들은) 드높이고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | inaltābō (나는) 드높이겠다 |
inaltābis (너는) 드높이겠다 |
inaltābit (그는) 드높이겠다 |
| 복수 | inaltābimus (우리는) 드높이겠다 |
inaltābitis (너희는) 드높이겠다 |
inaltābunt (그들은) 드높이겠다 |
|
| 완료 | 단수 | inaltāvī (나는) 드높였다 |
inaltāvistī (너는) 드높였다 |
inaltāvit (그는) 드높였다 |
| 복수 | inaltāvimus (우리는) 드높였다 |
inaltāvistis (너희는) 드높였다 |
inaltāvērunt, inaltāvēre (그들은) 드높였다 |
|
| 과거완료 | 단수 | inaltāveram (나는) 드높였었다 |
inaltāverās (너는) 드높였었다 |
inaltāverat (그는) 드높였었다 |
| 복수 | inaltāverāmus (우리는) 드높였었다 |
inaltāverātis (너희는) 드높였었다 |
inaltāverant (그들은) 드높였었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | inaltāverō (나는) 드높였겠다 |
inaltāveris (너는) 드높였겠다 |
inaltāverit (그는) 드높였겠다 |
| 복수 | inaltāverimus (우리는) 드높였겠다 |
inaltāveritis (너희는) 드높였겠다 |
inaltāverint (그들은) 드높였겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | inaltor (나는) 드높여진다 |
inaltāris, inaltāre (너는) 드높여진다 |
inaltātur (그는) 드높여진다 |
| 복수 | inaltāmur (우리는) 드높여진다 |
inaltāminī (너희는) 드높여진다 |
inaltantur (그들은) 드높여진다 |
|
| 과거 | 단수 | inaltābar (나는) 드높여지고 있었다 |
inaltābāris, inaltābāre (너는) 드높여지고 있었다 |
inaltābātur (그는) 드높여지고 있었다 |
| 복수 | inaltābāmur (우리는) 드높여지고 있었다 |
inaltābāminī (너희는) 드높여지고 있었다 |
inaltābantur (그들은) 드높여지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | inaltābor (나는) 드높여지겠다 |
inaltāberis, inaltābere (너는) 드높여지겠다 |
inaltābitur (그는) 드높여지겠다 |
| 복수 | inaltābimur (우리는) 드높여지겠다 |
inaltābiminī (너희는) 드높여지겠다 |
inaltābuntur (그들은) 드높여지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | inaltātus sum (나는) 드높여졌다 |
inaltātus es (너는) 드높여졌다 |
inaltātus est (그는) 드높여졌다 |
| 복수 | inaltātī sumus (우리는) 드높여졌다 |
inaltātī estis (너희는) 드높여졌다 |
inaltātī sunt (그들은) 드높여졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | inaltātus eram (나는) 드높여졌었다 |
inaltātus erās (너는) 드높여졌었다 |
inaltātus erat (그는) 드높여졌었다 |
| 복수 | inaltātī erāmus (우리는) 드높여졌었다 |
inaltātī erātis (너희는) 드높여졌었다 |
inaltātī erant (그들은) 드높여졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | inaltātus erō (나는) 드높여졌겠다 |
inaltātus eris (너는) 드높여졌겠다 |
inaltātus erit (그는) 드높여졌겠다 |
| 복수 | inaltātī erimus (우리는) 드높여졌겠다 |
inaltātī eritis (너희는) 드높여졌겠다 |
inaltātī erunt (그들은) 드높여졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | inaltem (나는) 드높이자 |
inaltēs (너는) 드높이자 |
inaltet (그는) 드높이자 |
| 복수 | inaltēmus (우리는) 드높이자 |
inaltētis (너희는) 드높이자 |
inaltent (그들은) 드높이자 |
|
| 과거 | 단수 | inaltārem (나는) 드높이고 있었다 |
inaltārēs (너는) 드높이고 있었다 |
inaltāret (그는) 드높이고 있었다 |
| 복수 | inaltārēmus (우리는) 드높이고 있었다 |
inaltārētis (너희는) 드높이고 있었다 |
inaltārent (그들은) 드높이고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | inaltāverim (나는) 드높였다 |
inaltāverīs (너는) 드높였다 |
inaltāverit (그는) 드높였다 |
| 복수 | inaltāverīmus (우리는) 드높였다 |
inaltāverītis (너희는) 드높였다 |
inaltāverint (그들은) 드높였다 |
|
| 과거완료 | 단수 | inaltāvissem (나는) 드높였었다 |
inaltāvissēs (너는) 드높였었다 |
inaltāvisset (그는) 드높였었다 |
| 복수 | inaltāvissēmus (우리는) 드높였었다 |
inaltāvissētis (너희는) 드높였었다 |
inaltāvissent (그들은) 드높였었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | inalter (나는) 드높여지자 |
inaltēris, inaltēre (너는) 드높여지자 |
inaltētur (그는) 드높여지자 |
| 복수 | inaltēmur (우리는) 드높여지자 |
inaltēminī (너희는) 드높여지자 |
inaltentur (그들은) 드높여지자 |
|
| 과거 | 단수 | inaltārer (나는) 드높여지고 있었다 |
inaltārēris, inaltārēre (너는) 드높여지고 있었다 |
inaltārētur (그는) 드높여지고 있었다 |
| 복수 | inaltārēmur (우리는) 드높여지고 있었다 |
inaltārēminī (너희는) 드높여지고 있었다 |
inaltārentur (그들은) 드높여지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | inaltātus sim (나는) 드높여졌다 |
inaltātus sīs (너는) 드높여졌다 |
inaltātus sit (그는) 드높여졌다 |
| 복수 | inaltātī sīmus (우리는) 드높여졌다 |
inaltātī sītis (너희는) 드높여졌다 |
inaltātī sint (그들은) 드높여졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | inaltātus essem (나는) 드높여졌었다 |
inaltātus essēs (너는) 드높여졌었다 |
inaltātus esset (그는) 드높여졌었다 |
| 복수 | inaltātī essēmus (우리는) 드높여졌었다 |
inaltātī essētis (너희는) 드높여졌었다 |
inaltātī essent (그들은) 드높여졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | inaltā (너는) 드높여라 |
||
| 복수 | inaltāte (너희는) 드높여라 |
|||
| 미래 | 단수 | inaltātō (네가) 드높이게 해라 |
inaltātō (그가) 드높이게 해라 |
|
| 복수 | inaltātōte (너희가) 드높이게 해라 |
inaltantō (그들이) 드높이게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | inaltāre (너는) 드높여져라 |
||
| 복수 | inaltāminī (너희는) 드높여져라 |
|||
| 미래 | 단수 | inaltātor (네가) 드높여지게 해라 |
inaltātor (그가) 드높여지게 해라 |
|
| 복수 | inaltantor (그들이) 드높여지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | inaltāre 드높임 |
inaltāvisse 드높였음 |
inaltātūrus esse 드높이겠음 |
| 수동태 | inaltārī 드높여짐 |
inaltātus esse 드높여졌음 |
inaltātum īrī 드높여지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | inaltāns 드높이는 |
inaltātūrus 드높일 |
|
| 수동태 | inaltātus 드높여진 |
inaltandus 드높여질 |
Qui operatur terram suam, inaltabit acervum frugum, et, qui operatur iustitiam, ipse exaltabitur; qui vero placet magnatis, effugiet iniquitatem. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 20 20:30)
지혜가 숨겨져 있고 보물이 보이지 않는다면 둘 다 무슨 소용이 있겠느냐? (불가타 성경, 집회서, 20장 20:30)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
