고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: inarātus, inarāta, inarātum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | inarātus 일이 없는 (이)가 | inarātī 일이 없는 (이)들이 | inarāta 일이 없는 (이)가 | inarātae 일이 없는 (이)들이 | inarātum 일이 없는 (것)가 | inarāta 일이 없는 (것)들이 |
| 속격 | inarātī 일이 없는 (이)의 | inarātōrum 일이 없는 (이)들의 | inarātae 일이 없는 (이)의 | inarātārum 일이 없는 (이)들의 | inarātī 일이 없는 (것)의 | inarātōrum 일이 없는 (것)들의 |
| 여격 | inarātō 일이 없는 (이)에게 | inarātīs 일이 없는 (이)들에게 | inarātae 일이 없는 (이)에게 | inarātīs 일이 없는 (이)들에게 | inarātō 일이 없는 (것)에게 | inarātīs 일이 없는 (것)들에게 |
| 대격 | inarātum 일이 없는 (이)를 | inarātōs 일이 없는 (이)들을 | inarātam 일이 없는 (이)를 | inarātās 일이 없는 (이)들을 | inarātum 일이 없는 (것)를 | inarāta 일이 없는 (것)들을 |
| 탈격 | inarātō 일이 없는 (이)로 | inarātīs 일이 없는 (이)들로 | inarātā 일이 없는 (이)로 | inarātīs 일이 없는 (이)들로 | inarātō 일이 없는 (것)로 | inarātīs 일이 없는 (것)들로 |
| 호격 | inarāte 일이 없는 (이)야 | inarātī 일이 없는 (이)들아 | inarāta 일이 없는 (이)야 | inarātae 일이 없는 (이)들아 | inarātum 일이 없는 (것)야 | inarāta 일이 없는 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | inarātus 일이 없는 (이)가 | inarātior 더 일이 없는 (이)가 | inarātissimus 가장 일이 없는 (이)가 |
| 부사 | inarātē 일이 없게 | inarātius 더 일이 없게 | inarātissimē 가장 일이 없게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
quam rem rursus repetit dicendo 'nec nulla interea est inaratae gratia terrae', id est maxima; (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 1, commline 82 76:3)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , 1권, 76:3)
nam litotes figura est, ut "munera nec sperno". inaratae non satae, unde est illud "alternis idem tonsas cessare novales". alii 'inaratae' accipiunt quae est pabulo pecoribus. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 1, commline 82 76:4)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , 1권, 76:4)
nec nulla interea est inaratae gratia terrae. (P. Vergilius Maro, Georgicon, Book 1 3:6)
(푸블리우스 베르길리우스 마로, 농경시, Book 1권 3:6)
At nunc semirutis pendent quod moenia tectis Urbibus Italiae, lapsisque ingentia muris Saxa iacent, nulloque domus custode tenentur Rarus et antiquis habitator in urbibus errat, Horrida quod dumis multosque inarata per annos Hesperia est, desuntque manus poscentibus arvis, Non tu, Pyrrhe ferox, nec tantis cladibus auctor Poenus erit: (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 1 1:7)
(마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 1권 1:7)
et 'nullo cultu', id est inarata edet sua sponte nata. (Maurus Servius Honoratus, In Vergilii Bucolicon Librum, ECLOGA QVARTA., commline 18 17:4)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 17:4)
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
