살아있는 라틴어 사전

도구

inbēcillissime

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(inbēcillis의 최상급 남성 단수 호격형) 가장 imbēcillis (이)야
형태분석: inbēcill(어간) + issim(급 접사) + e(어미)

inbēcillissimē

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(inbēcillis의 부사 최상급형)
형태분석: inbēcill(어간) + issim(급 접사) + ē(어미)

inbēcillis

3변화 i어간 변화 형용사; 이형 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: inbēcillis, inbēcille

뜻

imbēcillis

Alternative form of imbēcillis.

격변화 정보

3변화 i어간 변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	inbēcillissimus 가장 imbēcillis (이)가	inbēcillissimī 가장 imbēcillis (이)들이	inbēcillissima 가장 imbēcillis (이)가	inbēcillissimae 가장 imbēcillis (이)들이	inbēcillissimum 가장 imbēcillis (것)가	inbēcillissima 가장 imbēcillis (것)들이
속격	inbēcillissimī 가장 imbēcillis (이)의	inbēcillissimōrum 가장 imbēcillis (이)들의	inbēcillissimae 가장 imbēcillis (이)의	inbēcillissimārum 가장 imbēcillis (이)들의	inbēcillissimī 가장 imbēcillis (것)의	inbēcillissimōrum 가장 imbēcillis (것)들의
여격	inbēcillissimō 가장 imbēcillis (이)에게	inbēcillissimīs 가장 imbēcillis (이)들에게	inbēcillissimae 가장 imbēcillis (이)에게	inbēcillissimīs 가장 imbēcillis (이)들에게	inbēcillissimō 가장 imbēcillis (것)에게	inbēcillissimīs 가장 imbēcillis (것)들에게
대격	inbēcillissimum 가장 imbēcillis (이)를	inbēcillissimōs 가장 imbēcillis (이)들을	inbēcillissimam 가장 imbēcillis (이)를	inbēcillissimās 가장 imbēcillis (이)들을	inbēcillissimum 가장 imbēcillis (것)를	inbēcillissima 가장 imbēcillis (것)들을
탈격	inbēcillissimō 가장 imbēcillis (이)로	inbēcillissimīs 가장 imbēcillis (이)들로	inbēcillissimā 가장 imbēcillis (이)로	inbēcillissimīs 가장 imbēcillis (이)들로	inbēcillissimō 가장 imbēcillis (것)로	inbēcillissimīs 가장 imbēcillis (것)들로
호격	inbēcillissime 가장 imbēcillis (이)야	inbēcillissimī 가장 imbēcillis (이)들아	inbēcillissima 가장 imbēcillis (이)야	inbēcillissimae 가장 imbēcillis (이)들아	inbēcillissimum 가장 imbēcillis (것)야	inbēcillissima 가장 imbēcillis (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	inbēcillis imbēcillis (이)가	inbēcillior 더 imbēcillis (이)가	inbēcillissimus 가장 imbēcillis (이)가
부사	inbēcilliter	inbēcillius	inbēcillissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

cum ergo emissae sint ex minio per argenti vivi relictionem quas in se naturales habuerat virtutes, efficitur tenera natura et viribus inbecillis. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEPTIMUS, chapter 9 10:3)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 9장 10:3)
Ergo inbecillis hominibus rebus infirmissimis opus est: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 18 19:59)
(켈수스, 의학에 관하여, , 18장 19:59)
At INBECILLIS, quo in numero magna pars urbanorum omnesque paene cupidi litterarum sunt, obseruatio maior necessaria est, ut, quod uel corporis uel loci uel studii ratio detrahit, cura restituat. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 1, chapter 2 1:1)
(켈수스, 의학에 관하여, 1권, 2장 1:1)
Ergo inbecillis hominibus rebus infirmissimis opus est: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 2, chapter 18 13:3)
(켈수스, 의학에 관하여, 2권, 18장 13:3)
In libero autem populo, ut Rhodi, ut Athenis, nemo est civium, qui populo aliquis unus pluresve divitiores opulentioresque extitissent, tum ex eorum fastidio et superbia nata esse commemorant cedentibus ignavis et inbecillis et adrogantiae divitum succumbentibus. (M. Tullius Cicero, De Republica, Liber Primus 79:6)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 국가론, 79:6)