살아있는 라틴어 사전

inbellior

고전 발음: []

교회 발음: []

형태정보

(inbellis의 비교급 남성 단수 주격형) 더 imbellis (이)가

형태분석: inbell(어간) + ior(급 접사)

(inbellis의 비교급 남성 단수 호격형) 더 imbellis (이)야

형태분석: inbell(어간) + ior(급 접사)

inbellis

3변화 i어간 변화 형용사;

고전 발음: []

교회 발음: []

기본형: inbellis, inbelle

3변화 i어간 변화

	남/여성		중성
	단수	복수	단수	복수
주격	inbellior 더 imbellis (이)가	inbelliōrēs 더 imbellis (이)들이	inbellius 더 imbellis (것)가	inbelliōra 더 imbellis (것)들이
속격	inbelliōris 더 imbellis (이)의	inbelliōrium 더 imbellis (이)들의	inbelliōris 더 imbellis (것)의	inbelliōrium 더 imbellis (것)들의
여격	inbelliōrī 더 imbellis (이)에게	inbelliōribus 더 imbellis (이)들에게	inbelliōrī 더 imbellis (것)에게	inbelliōribus 더 imbellis (것)들에게
대격	inbelliōrem 더 imbellis (이)를	inbelliōrēs 더 imbellis (이)들을	inbellius 더 imbellis (것)를	inbelliōra 더 imbellis (것)들을
탈격	inbelliōre 더 imbellis (이)로	inbelliōribus 더 imbellis (이)들로	inbelliōre 더 imbellis (것)로	inbelliōribus 더 imbellis (것)들로
호격	inbellior 더 imbellis (이)야	inbelliōrēs 더 imbellis (이)들아	inbellius 더 imbellis (것)야	inbelliōra 더 imbellis (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	inbellis imbellis (이)가	inbellior 더 imbellis (이)가	inbellissimus 가장 imbellis (이)가
부사	inbelliter	inbellius	inbellissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

egregium resumendae libertati tempus, si ipsi florentes quam inops Italia, quam inbellis urbana plebes, nihil validum in exercitibus nisi quod externum, cogitarent. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER III, chapter 40 40:5)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 40장 40:5)
externo iam flanimea murice cerno tegmina, iam vittas frondemque inbellis olivae. (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Quintus. 382:1)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 382:1)
haec etenim sunt pro summis, iam sunt haec maxima, despicias tu forsitan inbellis Rhodios unctamque Corinthon; (Juvenal, Satires, book 3, Satura VIII 2:45)
(유베날리스, 풍자, 3권, 2:45)
"dives eadem et inbellis est regio." (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 9, chapter 2 14:39)
(쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 9권, 2장 14:39)
inbelle ipse inbellis, ut inutile ferrum. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SECVNDVM COMMENTARIVS., commline 544 479:1)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 479:1)

고전 발음: []교회 발음: []

MENU NAVIGATION

도구