도구

도구

라틴어-한국어 사전 검색

incapax

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (incapax의 남성 단수 주격형) 불가능한 (이)가

    형태분석: incapax(어간)

  • (incapax의 남성 단수 호격형) 불가능한 (이)야

    형태분석: incapax(어간)

  • (incapax의 중성 단수 주격형) 불가능한 (것)가

    형태분석: incapax(어간)

  • (incapax의 중성 단수 대격형) 불가능한 (것)를

    형태분석: incapax(어간)

  • (incapax의 중성 단수 호격형) 불가능한 (것)야

    형태분석: incapax(어간)

incapax

3변화 i어간 변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: incapax, incapacis

뜻

  1. 불가능한, 능력없는
  1. incapable
  2. indestructible

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 incapax

불가능한 (이)가

 incapacēs

불가능한 (이)들이

 incapax

불가능한 (것)가

 incapacia

불가능한 (것)들이
속격 incapacis

불가능한 (이)의

 incapacium

불가능한 (이)들의

 incapacis

불가능한 (것)의

 incapacium

불가능한 (것)들의
여격 incapacī

불가능한 (이)에게

 incapacibus

불가능한 (이)들에게

 incapacī

불가능한 (것)에게

 incapacibus

불가능한 (것)들에게
대격 incapacem

불가능한 (이)를

 incapacēs

불가능한 (이)들을

 incapax

불가능한 (것)를

 incapacia

불가능한 (것)들을
탈격 incapacī

불가능한 (이)로

 incapacibus

불가능한 (이)들로

 incapacī

불가능한 (것)로

 incapacibus

불가능한 (것)들로
호격 incapax

불가능한 (이)야

 incapacēs

불가능한 (이)들아

 incapax

불가능한 (것)야

 incapacia

불가능한 (것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 incapax

불가능한 (이)가

 incapacior

더 불가능한 (이)가

 incapacissimus

가장 불가능한 (이)가
부사 incapaciter

불가능하게

 incapacius

더 불가능하게

 incapacissimē

가장 불가능하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • "aedem sibi ipse mente in hominis condidit vivam, serenam, sensualem, flabilem, solvi incapacem posse, nec destructilem, pulchram, venustam, praeminentem culmine, discriminatis inlitam coloribus." (Prudentius, Peristephanon Liber, Sancti Romani Martyris contra Gentiles Dicta.1 10:130)

    (프루덴티우스, , 10:130)

  • "scio incapacem te sacramenti, inpie, non posse caecis sensibus mysterium haurire nostrum:" (Prudentius, Peristephanon Liber, Sancti Romani Martyris contra Gentiles Dicta.1 10:233)

    (프루덴티우스, , 10:233)

  • Dubitatum est enim utrum suffragia complurium in inferiori consessu tum existentium valida essent et legitima, eo quod proditionis tempore Richardi damnati fuissent, unde incapaces et inhabiles redditi essent in summo gradu. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM PRIMUM 17:19)

    (, , 17:19)

  • Quod si peraetermisisset, iure suo in perpetuum excluderetur, cum exceptionibus tamen nonnulllis, aetate minorum, nuptarum, et similium personarum iuris sui persequendi incapacium. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM QUARTUM 6:5)

    (, , 6:5)

유의어

  1. 불가능한

    • incallidus (불가능한, 무능력한, 잘 못하는)
    • inhabilis (불가능한, 부자유스러운, 불편한)
    • ēlinguis (우아하지 못한, 고상하지 못한)

  2. indestructible

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION