라틴어-한국어 사전 검색

inceptiō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (inceptiō의 단수 주격형) 시작이

    형태분석: inceptiō(어간)

  • (inceptiō의 단수 호격형) 시작아

    형태분석: inceptiō(어간)

inceptiō

3변화 자음어간 변화 명사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: inceptiō, inceptiōnis

어원: in(~에, ~안에)+CAP-

  1. 시작, 개시, 초기, 처음
  1. a beginning, undertaking An enterprise, undertaking

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 inceptiō

시작이

inceptiōnēs

시작들이

속격 inceptiōnis

시작의

inceptiōnum

시작들의

여격 inceptiōnī

시작에게

inceptiōnibus

시작들에게

대격 inceptiōnem

시작을

inceptiōnēs

시작들을

탈격 inceptiōne

시작으로

inceptiōnibus

시작들로

호격 inceptiō

시작아

inceptiōnēs

시작들아

예문

  • nam neque facundiae ostentatio rudi et indocto neque gloriae cupido rustico et barbaro neque inceptio patrociniorum capulari seni congruisset; (Apuleius, Apologia 64:10)

    (아풀레이우스, 변명 64:10)

  • neque enim ortum esse umquam mundum, quod nulla tuerit novo oonsilio inito tam praeclari operis inceptio, et ita esse eum undique aptum ut nulla vis tantos queat motus mutationemque moliri, nulla senectus diuturnitate temporum existere ut hic ornatus umquam dilapsus occidat. (M. Tullius Cicero, Lucullus 160:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 루쿨루스 160:3)

  • Nam inceptio est amentium haud amantium: (P. Terentius Afer, Andria, act 1, scene 3 3:16)

    (푸블리우스 테렌티우스 아페르, 안드리아, , 3:16)

  • sed ut in iisdem partibus iisdemque adfectibus sint tamen quaedam non ita magnae vocis declinationes, prout aut verborum dignitas aut sententiarum natura depositio aut inceptio aut transitus postulabit: (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber XI 193:1)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 193:1)

  • In hujus negotii inceptionem, literas ad " Γεοργιυμ Ωασηινγτονιυμ " miserunt, quas accipere renuit, eo quod, titulo, ordini debito, inscriptio carebat: (Francis Glass, Washingtonii Vita, CAPUT QUINTUM. 7:18)

    (프란키스 글라스, , 7:18)

유의어

  1. 시작

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION