라틴어-한국어 사전 검색

incessābilius

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (incessābilis의 비교급 중성 단수 주격형) 더 끊임없은 (것)가

    형태분석: incessābil(어간) + ius(급 접사)

  • (incessābilis의 비교급 중성 단수 대격형) 더 끊임없은 (것)를

    형태분석: incessābil(어간) + ius(급 접사)

  • (incessābilis의 비교급 중성 단수 호격형) 더 끊임없은 (것)야

    형태분석: incessābil(어간) + ius(급 접사)

  • (incessābilis의 부사 비교급형) 더 끊임없게

    형태분석: incessābil(어간) + ius(급 접사)

incessābilis

3변화 i어간 변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: incessābilis, incessābile

  1. 끊임없은, 끊임없는, 그칠 새 없는
  1. incessant, unceasing

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 incessābilior

더 끊임없은 (이)가

incessābiliōrēs

더 끊임없은 (이)들이

incessābilius

더 끊임없은 (것)가

incessābiliōra

더 끊임없은 (것)들이

속격 incessābiliōris

더 끊임없은 (이)의

incessābiliōrium

더 끊임없은 (이)들의

incessābiliōris

더 끊임없은 (것)의

incessābiliōrium

더 끊임없은 (것)들의

여격 incessābiliōrī

더 끊임없은 (이)에게

incessābiliōribus

더 끊임없은 (이)들에게

incessābiliōrī

더 끊임없은 (것)에게

incessābiliōribus

더 끊임없은 (것)들에게

대격 incessābiliōrem

더 끊임없은 (이)를

incessābiliōrēs

더 끊임없은 (이)들을

incessābilius

더 끊임없은 (것)를

incessābiliōra

더 끊임없은 (것)들을

탈격 incessābiliōre

더 끊임없은 (이)로

incessābiliōribus

더 끊임없은 (이)들로

incessābiliōre

더 끊임없은 (것)로

incessābiliōribus

더 끊임없은 (것)들로

호격 incessābilior

더 끊임없은 (이)야

incessābiliōrēs

더 끊임없은 (이)들아

incessābilius

더 끊임없은 (것)야

incessābiliōra

더 끊임없은 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 incessābilis

끊임없은 (이)가

incessābilior

더 끊임없은 (이)가

incessābillimus

가장 끊임없은 (이)가

부사 incessābiliter

끊임없게

incessābilius

더 끊임없게

incessābillimē

가장 끊임없게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • quando vero et aetate erat provectior et incessabilius die noctuque, immo omnibus istius insulae medicis incognitis infirmitatibus, internisque atque externis regiae potestatis sollicitudinibus, necnon et paganorum terra marique infestationibus occupatus, immo etiam perturbatus, magistros et scriptores aliquantula ex parte habebat, legere ut non poterat. (ASSERIUS, DE REBUS GESTIS AELFREDI, 25 28:3)

    (, , 28:3)

  • In omni venatoria arte industrius venator incessabiliter laborat non in vanum; (ASSERIUS, DE REBUS GESTIS AELFREDI, 22 25:6)

    (, , 25:6)

  • Quid loquar de frequentibus contra paganos expeditionibus et bellis et incessabilibus regni gubernaculis? (ASSERIUS, DE REBUS GESTIS AELFREDI, 91 96:4)

    (, , 96:4)

  • quamvis incessabilis sarcina curarum (ARCHIPOETA, V 5:69)

    (, 5:69)

  • eo amoto, alius infestior in nuptiis, ut diximus, eum arripuit, qui a vigesimo aetatis suae anno usque ad quadragesimum quintum eum die noctuque incessabiliter fatigavit; (ASSERIUS, DE REBUS GESTIS AELFREDI, 74 77:15)

    (, , 77:15)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION