라틴어-한국어 사전 검색

incinō

3변화 동사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: incinō, incinere

어원: in(~에, ~안에)+ canō(노래하다, 암송하다)

  1. to cause to sound, strike up

활용 정보

3변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 incinam

incinās

incinat

복수 incināmus

incinātis

incinant

과거단수 incinerem

incinerēs

incineret

복수 incinerēmus

incinerētis

incinerent

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 incine

복수 incinite

미래단수 incinitō

incinitō

복수 incinitōte

incinuntō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 incinere

복수 inciniminī

미래단수 incinitor

incinitor

복수 incinuntor

부정사

현재완료미래
능동태 incinere

수동태 incinī

분사

현재완료미래
능동태 incinēns

수동태 incinendus

예문

  • Quid enim foret ista re ineptius, si, ut planipedi saltanti, ita Graccho contionanti numeros et modos et frequentamenta quaedam varia tibicen incineret? (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum, Liber Primus, XI 13:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 13:1)

  • Creditum hoc a plerisque esse et memoriae mandatum, ischia cum maxime doleant, tum, si modulis lenibus tibicen incinat, minui dolores, ego nuperrime in libro Theophrasti Περι` ̓Ενθουσιασμοῦ scriptum inveni. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quartus, XIII 2:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 2:1)

  • o nimis exitio nata theatra meo, sive aliquis molli diducit candida gestu bracchia, seu varios incinit ore modos! (Sextus Propertius, Elegies, book 2, poem 22a 25:4)

    (섹스투스 프로페르티우스, 비가, 2권, 25:4)

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION