라틴어-한국어 사전 검색

incōgitantissimōs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (incōgitāns의 최상급 남성 복수 대격형) 가장 경솔한 (이)들을

    형태분석: incōgitant(어간) + issim(급 접사) + ōs(어미)

incōgitāns

3변화 i어간 변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: incōgitāns, incōgitantis

어원: in- + cogitans

  1. 경솔한, 무분별한, 성급한
  1. thoughtless, inconsiderate

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 incōgitantissimus

가장 경솔한 (이)가

incōgitantissimī

가장 경솔한 (이)들이

incōgitantissima

가장 경솔한 (이)가

incōgitantissimae

가장 경솔한 (이)들이

incōgitantissimum

가장 경솔한 (것)가

incōgitantissima

가장 경솔한 (것)들이

속격 incōgitantissimī

가장 경솔한 (이)의

incōgitantissimōrum

가장 경솔한 (이)들의

incōgitantissimae

가장 경솔한 (이)의

incōgitantissimārum

가장 경솔한 (이)들의

incōgitantissimī

가장 경솔한 (것)의

incōgitantissimōrum

가장 경솔한 (것)들의

여격 incōgitantissimō

가장 경솔한 (이)에게

incōgitantissimīs

가장 경솔한 (이)들에게

incōgitantissimae

가장 경솔한 (이)에게

incōgitantissimīs

가장 경솔한 (이)들에게

incōgitantissimō

가장 경솔한 (것)에게

incōgitantissimīs

가장 경솔한 (것)들에게

대격 incōgitantissimum

가장 경솔한 (이)를

incōgitantissimōs

가장 경솔한 (이)들을

incōgitantissimam

가장 경솔한 (이)를

incōgitantissimās

가장 경솔한 (이)들을

incōgitantissimum

가장 경솔한 (것)를

incōgitantissima

가장 경솔한 (것)들을

탈격 incōgitantissimō

가장 경솔한 (이)로

incōgitantissimīs

가장 경솔한 (이)들로

incōgitantissimā

가장 경솔한 (이)로

incōgitantissimīs

가장 경솔한 (이)들로

incōgitantissimō

가장 경솔한 (것)로

incōgitantissimīs

가장 경솔한 (것)들로

호격 incōgitantissime

가장 경솔한 (이)야

incōgitantissimī

가장 경솔한 (이)들아

incōgitantissima

가장 경솔한 (이)야

incōgitantissimae

가장 경솔한 (이)들아

incōgitantissimum

가장 경솔한 (것)야

incōgitantissima

가장 경솔한 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 incōgitāns

경솔한 (이)가

incōgitantior

더 경솔한 (이)가

incōgitantissimus

가장 경솔한 (이)가

부사 incōgitanter

경솔하게

incōgitantius

더 경솔하게

incōgitantissimē

가장 경솔하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Quod ni fuissem incogitans, ita eum exspectarem ut par fuit. (P. Terentius Afer, Phormio, act 1, scene 3 3:5)

    (푸블리우스 테렌티우스 아페르, 포르미오, , 3:5)

  • Adeon te esse incogitantem atque impudentem, Phaedria, Ut phaleratis dictis ducas me, et meam ductes gratiis? (P. Terentius Afer, Phormio, act 3, scene 2 2:58)

    (푸블리우스 테렌티우스 아페르, 포르미오, , 2:58)

유의어

  1. 경솔한

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION