살아있는 라틴어 사전 - incommensurabillima

도구

incommēnsūrābillima

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(incommēnsūrābilis의 최상급 여성 단수 주격형) 가장 무한한 (이)가
형태분석: incommēnsūrābil(어간) + lim(급 접사) + a(어미)
(incommēnsūrābilis의 최상급 여성 단수 호격형) 가장 무한한 (이)야
형태분석: incommēnsūrābil(어간) + lim(급 접사) + a(어미)
(incommēnsūrābilis의 최상급 중성 복수 주격형) 가장 무한한 (것)들이
형태분석: incommēnsūrābil(어간) + lim(급 접사) + a(어미)
(incommēnsūrābilis의 최상급 중성 복수 대격형) 가장 무한한 (것)들을
형태분석: incommēnsūrābil(어간) + lim(급 접사) + a(어미)
(incommēnsūrābilis의 최상급 중성 복수 호격형) 가장 무한한 (것)들아
형태분석: incommēnsūrābil(어간) + lim(급 접사) + a(어미)

incommēnsūrābillimā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(incommēnsūrābilis의 최상급 여성 단수 탈격형) 가장 무한한 (이)로
형태분석: incommēnsūrābil(어간) + lim(급 접사) + ā(어미)

incommēnsūrābilis

3변화 i어간 변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: incommēnsūrābilis, incommēnsūrābile

뜻

무한한, 광활한

immeasurable
incommensurable

격변화 정보

3변화 i어간 변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	incommēnsūrābillimus 가장 무한한 (이)가	incommēnsūrābillimī 가장 무한한 (이)들이	incommēnsūrābillima 가장 무한한 (이)가	incommēnsūrābillimae 가장 무한한 (이)들이	incommēnsūrābillimum 가장 무한한 (것)가	incommēnsūrābillima 가장 무한한 (것)들이
속격	incommēnsūrābillimī 가장 무한한 (이)의	incommēnsūrābillimōrum 가장 무한한 (이)들의	incommēnsūrābillimae 가장 무한한 (이)의	incommēnsūrābillimārum 가장 무한한 (이)들의	incommēnsūrābillimī 가장 무한한 (것)의	incommēnsūrābillimōrum 가장 무한한 (것)들의
여격	incommēnsūrābillimō 가장 무한한 (이)에게	incommēnsūrābillimīs 가장 무한한 (이)들에게	incommēnsūrābillimae 가장 무한한 (이)에게	incommēnsūrābillimīs 가장 무한한 (이)들에게	incommēnsūrābillimō 가장 무한한 (것)에게	incommēnsūrābillimīs 가장 무한한 (것)들에게
대격	incommēnsūrābillimum 가장 무한한 (이)를	incommēnsūrābillimōs 가장 무한한 (이)들을	incommēnsūrābillimam 가장 무한한 (이)를	incommēnsūrābillimās 가장 무한한 (이)들을	incommēnsūrābillimum 가장 무한한 (것)를	incommēnsūrābillima 가장 무한한 (것)들을
탈격	incommēnsūrābillimō 가장 무한한 (이)로	incommēnsūrābillimīs 가장 무한한 (이)들로	incommēnsūrābillimā 가장 무한한 (이)로	incommēnsūrābillimīs 가장 무한한 (이)들로	incommēnsūrābillimō 가장 무한한 (것)로	incommēnsūrābillimīs 가장 무한한 (것)들로
호격	incommēnsūrābillime 가장 무한한 (이)야	incommēnsūrābillimī 가장 무한한 (이)들아	incommēnsūrābillima 가장 무한한 (이)야	incommēnsūrābillimae 가장 무한한 (이)들아	incommēnsūrābillimum 가장 무한한 (것)야	incommēnsūrābillima 가장 무한한 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	incommēnsūrābilis 무한한 (이)가	incommēnsūrābilior 더 무한한 (이)가	incommēnsūrābillimus 가장 무한한 (이)가
부사	incommēnsūrābiliter 무한하게	incommēnsūrābilius 더 무한하게	incommēnsūrābillimē 가장 무한하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Nam Petri Successor, heri, hodie et cras ad « fratres confirmandos » illo in incommensurabili fidei thesauro continenter vocatur, quam in via cuiusque hominis veluti lucem tribuit Deus. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Lumen Fidei - Episcopis Presbyteris Ac Diaconis Viris Et Mulieribus Consecratis Omnibusque Christifidelibus Laicis De Fide 10:4)
(교황, 프란치스코, 회칙, 신앙의 빛 10:4)
& sic quantitas omnis constabit ex indivisibilibus, contra quam Euclides de incommensurabilibus, in libro decimo Elementorum, demonstravit. (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, DE MOTU CORPORUM LIBER PRIMUS, SECT. I. De Methodo Rationum primarum & ultimarum, cujus ope sequentia demonstrantur. 60:2)
(아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 물체들의 움직임에 대하여 1권, 60:2)
Rursus v et vij quos procreant, si compares, hi quoque incommensurabiles erunt. (Anicius Manlius Torquatus Severinus Boethius, De Arithmetica, Liber primus, De primi et incompositi et secundi et compositi et ad se quidem secundi et compositi, ad alterum vero primi et incompositi procreatione 6:12)
(보이티우스, , , 6:12)
atque, nixi ex illis duobus (quae dixi) compendiis (qualitatibus scilicet elementaribus, et virtutibus specificis) illa altera (quae recte notata sunt) corrumperent, reducendo illa ad primas qualitates earumque mixturas subtiles et incommensurabiles, aut ea non producendo cum majore et diligentiore observatione ad qualitates tertias et quartas, sed contemplationem intempestive abrumpendo, illi multo melius profecissent. (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Primus 141:11)
(, , 141:11)
translato negotio a multiplici in simplex, et ab incommensurabili ad commensurabile, et a surdo ad computabile, et ab infinito et vago ad definitum et certum; (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Secundus 28:4)
(, , 28:4)