라틴어-한국어 사전 검색

incommoditās

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: incommoditās, incommoditātis

어원: incommodus(불편한, 부자유스러운)

  1. 손해, 중상, 불편, 상처, 손상, 피해
  1. inconvenience, unsuitableness, disadvantage, damage, injury unseasonableness

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 incommoditās

손해가

incommoditātēs

손해들이

속격 incommoditātis

손해의

incommoditātum

손해들의

여격 incommoditātī

손해에게

incommoditātibus

손해들에게

대격 incommoditātem

손해를

incommoditātēs

손해들을

탈격 incommoditāte

손해로

incommoditātibus

손해들로

호격 incommoditās

손해야

incommoditātēs

손해들아

예문

  • Sed hanc utilitatem rei maiorem alia quaedam incommoditas extrinsecus consecuta est, ut fieret caput tenuiter munitum et ictibus offensionibusque parvis fragile. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Septimus, I 12:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 12:1)

  • Securitas est incommoditates imminentesvel rerum cohoate affines non formidare. (ALBERTANO OF BRESCIA, DE AMORE ET DILECTIONE DEI ET PROXIMI ET ALIARUM RERUM ET DE FORMA VITAE, LIBER IV 58:3)

    (, , 58:3)

  • similiter, quae tamen nihil incommoditatis fructibus attulit. (ANNALES REGNI FRANCORUM (ANNALES LAURISSENSES MAIORES), 800 142:4)

    (, 142:4)

  • sed propter loci incommoditatem nil eis damni intulit. (ANNALES VEDASTINI, Anno DCCCXC 42:6)

    (, 42:6)

  • atque in ista incommoditate alienati illius animi et offensi illud inest tamen commodi, quod et mihi et ceteris amicis tuis nota fuit et abs te aliquanto ante testificata tua voluntas omittendae provinciae, ut quod una non estis non dissensione ac discidio vestro sed voluntate ac iudicio tuo factum esse videatur. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER PRIMVS AD ATTICVM, letter 17 15:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 15:3)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION