살아있는 라틴어 사전

도구

incomperte

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(incompertus의 남성 단수 호격형) 알려지지 않은 (이)야
형태분석: incompert(어간) + e(어미)

incompertē

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(incompertus의 부사 원급형) 알려지지 않게
형태분석: incompert(어간) + ē(어미)

incompertus

1/2변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: incompertus, incomperta, incompertum

어원: in- + compertus

뜻

알려지지 않은, 미지의, 무명의

unascertained, unknown

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	incompertus 알려지지 않은 (이)가	incompertī 알려지지 않은 (이)들이	incomperta 알려지지 않은 (이)가	incompertae 알려지지 않은 (이)들이	incompertum 알려지지 않은 (것)가	incomperta 알려지지 않은 (것)들이
속격	incompertī 알려지지 않은 (이)의	incompertōrum 알려지지 않은 (이)들의	incompertae 알려지지 않은 (이)의	incompertārum 알려지지 않은 (이)들의	incompertī 알려지지 않은 (것)의	incompertōrum 알려지지 않은 (것)들의
여격	incompertō 알려지지 않은 (이)에게	incompertīs 알려지지 않은 (이)들에게	incompertae 알려지지 않은 (이)에게	incompertīs 알려지지 않은 (이)들에게	incompertō 알려지지 않은 (것)에게	incompertīs 알려지지 않은 (것)들에게
대격	incompertum 알려지지 않은 (이)를	incompertōs 알려지지 않은 (이)들을	incompertam 알려지지 않은 (이)를	incompertās 알려지지 않은 (이)들을	incompertum 알려지지 않은 (것)를	incomperta 알려지지 않은 (것)들을
탈격	incompertō 알려지지 않은 (이)로	incompertīs 알려지지 않은 (이)들로	incompertā 알려지지 않은 (이)로	incompertīs 알려지지 않은 (이)들로	incompertō 알려지지 않은 (것)로	incompertīs 알려지지 않은 (것)들로
호격	incomperte 알려지지 않은 (이)야	incompertī 알려지지 않은 (이)들아	incomperta 알려지지 않은 (이)야	incompertae 알려지지 않은 (이)들아	incompertum 알려지지 않은 (것)야	incomperta 알려지지 않은 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	incompertus 알려지지 않은 (이)가	incompertior 더 알려지지 않은 (이)가	incompertissimus 가장 알려지지 않은 (이)가
부사	incompertē 알려지지 않게	incompertius 더 알려지지 않게	incompertissimē 가장 알려지지 않게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

QUAENAM esse causa videatur quamobrem terrae tremores fiant, non modo his communibus hominum sensibus opinionibusque incompertum, sed ne inter physicas quidem philosophias satis constitit ventorumne vi accidant specus hiatusque terrae subeuntium an aquarum subter in terrarum cavis undantium pulsibus fluctibusque, ita uti videntur existimasse antiquissimi Graecorum, qui Neptunum σεισίχθονα appellaverunt, an cuius aliae rei causa alteriusve dei vi ac numine, nondum etiam, sicuti diximus, pro certo creditum. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Secundus, XXVIII 2:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 2:1)
sed incompertam et vulgariam traditionem rei non exploratae secuti, videmur magis dicere quod volumus, quam dicimus; (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Sextus Decimus, V 2:2)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 2:2)
quod ego ut incompertum in medio relinquam. (Cornelius Tacitus, de Origine et Situ Germanorum Liber, chapter 46 6:3)
(코르넬리우스 타키투스, 게르만 족의 기원과 위치, 46장 6:3)
pugnatum haud procul urbe inter aedificia hortosque et anfractus viarum, quae gnara Vitellianis, incomperta hostibus metum fecerant. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER III, chapter 79 79:6)
(코르넬리우스 타키투스, 역사, , 79장 79:6)
sed quoniam quidam nobiles homines - qua de causa vos existimare quam me pro magistratu quicquam incompertum dicere melius est - primum ipsas expugnare quaestiones omni ope adnisi sunt, dein postquam ad id parum potentes erant, ne causam dicerent, in praesidia adversariorum, appellationem et tribunicium auxilium, patricii confugerunt; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber IX 376:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 376:1)